Paradise - Kat DeLuna traduction en allemand

Paradise

Baby if you take my hand
(I promise we could away)
Forget about all your plans
(We could live forever in one day, day, day, day)
I'll relive this moment forever if its with you, you, you, you
Your stranded in my heart I'm here to rescue you, you, you
Cause its the feeling of the moment that's making it magical (oh, oh, oh)
And the thought of us together feels so incredible (oh, oh, oh)
I cannot and will not fight the feelings here for you
I don't mind getting lost in paradise with you

Baby we can get away
(Stranded in my heart I'm here to rescue you)
Live forever in one day
(So we can escape to paradise just me and you)
In my heart we could stay
(Your the only thing I need in this world to survive)
Till the sun fades away
(Baby I see paradise when I look into your eyes)

I'm a victim to your love
I surrender to this feeling
I'm captive to your heart
I will not fight this feeling
Cause every single night and day
My heart takes me away
With you to paradise
Where dreams come true

Please don't wake me up
Cause I'm dreaming of you
Every time that I wake up
I close my eyes to picture you
For so long, so long
I've waited for the moment
To get lost in your arms
Got the map to my heart
You know just where to start
To find my love
Its the feeling of the moment that's making it magical (oh, oh, oh)
And the thought of us together feels so incredible (oh, oh, oh)
I cannot and will not fight the feelings here for you
I don't mind getting lost in paradise with you

Baby we can get away
(Stranded in my heart I'm here to rescue you)
Live forever in one day
(So we can escape to paradise just me and you)
In my heart we could stay
(Your the only thing I need in this world to survive)
Till the sun fades away
(Baby I see paradise when I look into your eyes)

I'm a victim to your love
I surrender to this feeling
I'm captive to your heart
I will not fight this feeling
Cause every single night and day
My heart takes me away
With you to paradise
Where dreams come true

Paradies

Baby, wenn du meine Hand nimmst
(Ich verspreche, wir könnten fliehen)
Vergiss all deine Pläne
(Wir könnten ewig leben an einem Tag, Tag, Tag, Tag)
Ich werde diesen Moment für immer wiedererleben, wenn es mit dir ist, dir, dir, dir
Du bist in meinem Herzen gestrandet, ich bin hier, um dich zu retten, dich, dich
Denn es ist das Gefühl des Augenblicks, das es magisch macht (oh, oh, oh)
Und der Gedanke an uns zusammen fühlt sich so unglaublich an (oh, oh, oh)
Ich kann und werde die Gefühle hier für dich nicht bekämpfen
Es macht mir nichts aus, mich mit dir im Paradies zu verlieren

Baby, wir können fliehen
(In meinem Herzen gestrandet, ich bin hier, um dich zu retten)
Ewig leben an einem Tag
(Damit wir ins Paradies entkommen können, nur ich und du)
In meinem Herzen könnten wir bleiben
(Du bist das Einzige, was ich auf dieser Welt zum Überleben brauche)
Bis die Sonne untergeht
(Baby, ich sehe das Paradies, wenn ich in deine Augen schaue)

Ich bin ein Opfer deiner Liebe
Ich ergebe mich diesem Gefühl
Ich bin in deinem Herzen gefangen
Ich werde dieses Gefühl nicht bekämpfen
Denn jede einzelne Nacht und jeden Tag
Nimmt mein Herz mich mit
Mit dir ins Paradies
Wo Träume wahr werden

Bitte weck mich nicht auf
Denn ich träume von dir
Jedes Mal, wenn ich aufwache
Schließe ich meine Augen, um dich mir vorzustellen
So lange, so lange
Habe ich auf den Moment gewartet
Mich in deinen Armen zu verlieren
Hast die Karte zu meinem Herzen
Du weißt genau, wo du anfangen musst
Um meine Liebe zu finden
Es ist das Gefühl des Augenblicks, das es magisch macht (oh, oh, oh)
Und der Gedanke an uns zusammen fühlt sich so unglaublich an (oh, oh, oh)
Ich kann und werde die Gefühle hier für dich nicht bekämpfen
Es macht mir nichts aus, mich mit dir im Paradies zu verlieren

Baby, wir können fliehen
(In meinem Herzen gestrandet, ich bin hier, um dich zu retten)
Ewig leben an einem Tag
(Damit wir ins Paradies entkommen können, nur ich und du)
In meinem Herzen könnten wir bleiben
(Du bist das Einzige, was ich auf dieser Welt zum Überleben brauche)
Bis die Sonne untergeht
(Baby, ich sehe das Paradies, wenn ich in deine Augen schaue)

Ich bin ein Opfer deiner Liebe
Ich ergebe mich diesem Gefühl
Ich bin in deinem Herzen gefangen
Ich werde dieses Gefühl nicht bekämpfen
Denn jede einzelne Nacht und jeden Tag
Nimmt mein Herz mich mit
Mit dir ins Paradies
Wo Träume wahr werden