Paroles et traduction Kat DeLuna - Party O'Clock - radio main edit

Party O'Clock - radio main edit

Time to wake up the world
RedOne, it's party o'clock,
Hello world, Kat DeLuna,
Hello world, one more time,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh,

I don't even check the time,
I just look up to the sky,
When the sun goes up,
Then the party's goin' down,
Ain't nobody goin' home,
Bout' to take off on the floor,
We gon' lose it to the music,
Till they kick us out the door,

Then we party in Miami,
Party in Ibiza, Party in New York,
All the way to Africa,
Love in the Caribbean,
On my way to Vegas,
We go San Tropez & Tokyo!

Hello world, hello world,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Hello world, hello world,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh,

We won't be needin no sleep,
On the every night of the week,
We just laugh on the plane,
Then we be right back to the heat,
Oh yeah, we gon' mash it up,
Never gonna give it up,
It's the club like were living,
Where you at we pick you up,

Then we party in Miami,
Party in Ibiza, Party in New York,
All the way to Africa,
Love in the Caribbean,
On my way to Vegas,
We go San Tropez & Tokyo!

Hello world, hello world,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Hello world, hello world,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh,

(Onassis)
Hello time to jiggle like jello,
Feeling kind of good nigga got me feeling mellow,
And um we gone party like pebbles,
Petal to the metal while I spin,
Like a navel,
Everybody bra bra,
Stop it with the blah blah,
Head so high you would think I'm smoking,
La la,
We don't want no drama,
Hotter than lava we be rocking the Bahamas,
Mamma will you take my hand,
Come on baby lets dance,
Let me say the words try spark a romance
Let me show you things that you've never seen,
Breath liked you never breathed,
Spread your wings baby,
Come on fly away with me,
It's a celebration all around the world,
Trend stay high marvelous is how I feel,
Pretty ladies everywhere oh yeah,
Hello world so happy to be here,

Hello world, hello world,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Hello world, hello world,
Wake up, wake up, it's party o'clock,

Hello world, hello world,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Hello world, hello world,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh.

Вечеринка Начинается - основная радио версия

Время разбудить мир
RedOne, вечеринка начинается,
Привет, мир, Kat DeLuna,
Привет, мир, еще раз,
Просыпайся, просыпайся, вечеринка начинается,
Да ди да ди да ди да ди да ди да ди да ди да,
Ооооооооооох,

Я даже не смотрю на время,
Я просто смотрю в небо,
Когда солнце встает,
Тогда начинается вечеринка,
Никто не идет домой,
Сейчас взорвем танцпол,
Мы потеряемся в музыке,
Пока нас не выгонят за дверь,

Затем мы тусим в Майами,
Тусим на Ибице, тусим в Нью-Йорке,
До самой Африки,
Любовь на Карибах,
По пути в Вегас,
Мы едем в Сен-Тропе и Токио!

Привет, мир, привет, мир,
Просыпайся, просыпайся, вечеринка начинается,
Привет, мир, привет, мир,
Просыпайся, просыпайся, вечеринка начинается,
Да ди да ди да ди да ди да ди да ди да ди да,
Ооооооооооох,

Нам не нужен сон,
Каждую ночь недели,
Мы просто смеемся в самолете,
И сразу же возвращаемся в жару,
О да, мы зажжем,
Никогда не сдадимся,
Это клуб, как будто мы там живем,
Где бы ты ни был, мы тебя заберем,

Затем мы тусим в Майами,
Тусим на Ибице, тусим в Нью-Йорке,
До самой Африки,
Любовь на Карибах,
По пути в Вегас,
Мы едем в Сен-Тропе и Токио!

Привет, мир, привет, мир,
Просыпайся, просыпайся, вечеринка начинается,
Привет, мир, привет, мир,
Просыпайся, просыпайся, вечеринка начинается,
Да ди да ди да ди да ди да ди да ди да ди да,
Ооооооооооох,
Да ди да ди да ди да ди да ди да ди да ди да,
Ооооооооооох,

(Onassis)
Привет, время трястись, как желе,
Чувствую себя хорошо, братан, мне спокойно,
И мы будем тусить, как галька,
Педаль в пол, пока я кручусь,
Как пупок,
Все бра-бра,
Хватит бла-бла,
Голова так высоко, можно подумать, что я курю,
Ла-ла,
Нам не нужна драма,
Горячее лавы, мы зажигаем на Багамах,
Малышка, возьми меня за руку,
Давай, детка, потанцуем,
Позволь мне сказать слова, которые разжигают романтику,
Позволь мне показать тебе то, чего ты никогда не видела,
Дыши, как ты никогда не дышала,
Расправь свои крылья, малышка,
Давай, улетим вместе,
Это праздник по всему миру,
Тренд остается высоким, я чувствую себя изумительно,
Красивые девушки повсюду, о да,
Привет, мир, так рада быть здесь,

Привет, мир, привет, мир,
Просыпайся, просыпайся, вечеринка начинается,
Привет, мир, привет, мир,
Просыпайся, просыпайся, вечеринка начинается,

Привет, мир, привет, мир,
Просыпайся, просыпайся, вечеринка начинается,
Привет, мир, привет, мир,
Просыпайся, просыпайся, вечеринка начинается,
Да ди да ди да ди да ди да ди да ди да ди да,
Ооооооооооох,
Да ди да ди да ди да ди да ди да ди да ди да,
Ооооооооооох,
Да ди да ди да ди да ди да ди да ди да ди да,
Ооооооооооох,
Да ди да ди да ди да ди да ди да ди да ди да,
Ооооооооооох.