Kat DeLuna - Rock The House - traduction des paroles en français
Kat DeLuna Rock The House

Kat DeLuna - Rock The House

Paroles et traduction Kat DeLuna - Rock The House




Rock The House
Faire trembler la maison
Feel it, cause it's coming down,
Sens-le, car il arrive,
Here it, cause it's all around,
Entends-le, car il est partout,
Taste it like it's in your mouth,
Goute-le comme s'il était dans ta bouche,
In your mouth, in your mouth!
Dans ta bouche, dans ta bouche !
... cause we're pump it right,
... car on le pompe à fond,
Rang it, cause it's right around,
On le fait sonner, car il est juste là,
Passion from town to town,
La passion de ville en ville,
Town and town,
Ville et ville,
Town and town!
Ville et ville !
[Chorus:]
[Refrain :]
Burn it and burn all my feelings,
Brûle-le et brûle tous mes sentiments,
... it's talking over, you better believe it!
... il parle par-dessus, tu peux le croire !
We gonna rock the house!
On va faire trembler la maison !
Knock down the doors!
Défoncer les portes !
We gonna rock the house
On va faire trembler la maison
Tear it through the floor!
La déchirer à travers le sol !
We gonna rock the house!
On va faire trembler la maison !
Knock down the doors!
Défoncer les portes !
We gonna rock, rock, rock the house!
On va faire trembler, trembler, trembler la maison !
Smash it like we're breaking glass,
Écrase-le comme si on brisait du verre,
Trashing everything we pass,
Détruisant tout ce qu'on croise,
... cause I'm...
... car je suis...
Sweating, so just take it off!
En sueur, alors enlève-le !
Kiss me, but don't think I'm soft!
Embrasse-moi, mais ne pense pas que je suis douce !
Party, just party hard!
Fête, fais juste la fête !
Party hard, party hard!
Fête fort, fête fort !
[Chorus:]
[Refrain :]
Burn it and burn all my feelings,
Brûle-le et brûle tous mes sentiments,
... it's talking over, you better believe it!
... il parle par-dessus, tu peux le croire !
We gonna rock the house!
On va faire trembler la maison !
Knock down the doors!
Défoncer les portes !
We gonna rock the house
On va faire trembler la maison
Tear it through the floor!
La déchirer à travers le sol !
We gonna rock the house!
On va faire trembler la maison !
Knock down the doors!
Défoncer les portes !
We gonna rock, rock, rock the house!
On va faire trembler, trembler, trembler la maison !
Hands up...
Les mains en l'air...
... let the music take you over
... laisse la musique te submerger
Rock your body like you rock the house! [x2]
Fait vibrer ton corps comme si tu faisais trembler la maison ! [x2]
[Chorus:]
[Refrain :]
Burn it and burn all my feelings,
Brûle-le et brûle tous mes sentiments,
... it's talking over, you better believe it!
... il parle par-dessus, tu peux le croire !
We gonna rock the house!
On va faire trembler la maison !
Knock down the doors!
Défoncer les portes !
We gonna rock the house
On va faire trembler la maison
Tear it through the floor!
La déchirer à travers le sol !
We gonna rock the house!
On va faire trembler la maison !
Knock down the doors!
Défoncer les portes !
We gonna rock, rock, rock the house!
On va faire trembler, trembler, trembler la maison !




Writer(s): Damon Albarn, Jamie Hewlett, Dan Nakamura, Johnny Dankworth, Del Homosapien
Kat DeLuna - Inside Out
Album
Inside Out
date de sortie
01-01-2010

1 Push Push (Main)
2 One Foot Out Of The Door
3 All In My Head
4 Calling You
5 Party O'Clock - radio main edit
6 Dancing Tonight
7 Be There
8 Oh Yeah (la la la)
9 Rock The House
10 Be There - Ballad Version
11 Unstoppable
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.