Paroles et traduction Kat DeLuna - Am I Dreaming featuring Akon

Konvict
Kat DeLuna and Akon

Mmm, yeah

Red one convict
Yeah

Am I dreaming?

I'm not like all those other guys
Have you believing
It's to good to be true
And they come smothered in lies
Oh so decieving
Leaving you black and blue
See I'm show you
And get to know you
So girl,
Let me do what I do
And get it fooi?
A hundred fooi?
And make sure you
Feeling brand new

I know you never had a brother
Like me that was on another level
Squeezing you like you like it
Never hold back and never settle
Have your body trembling
Got you burning up like a kettle
Before you know it
We'll be sleeping
And dreaming this forever
Can you feel it
I kiss you so
You know it's real
I can see it
That beautiful body
And that sex appeal
(Am I dreaming)
I know you wonder
If this real
Never go back to the
Thing that use
To give you something
You can feel

And when we kissed under the moon
Am I dreaming...
He showed me things I never knew
Am I dreaming...
He know exactly what to do
Am I dreaming...
Am I dreaming...
Am I...
Am I... dreeeeaming
(Oeh, girl you're not dreaming)
Am I... dreeeeaming
(I can show you baby
That you're not dreaming)

Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea

Got my heart up in this dance
What a beautiful man
That batchata as we rock on the set
Put his hand over my hips
Started looking at his lips
I'm the luckiest girl in the land
And I can't believe the way you
Got me feeling right

I don't wanna leave this place
Stay right by my side
But in my head I never thought
I could fall in love with you...

And when we kissed under the moon
Am I dreaming...
He showed me things I never knew
Am I dreaming...
He know exactly what to do
Am I dreaming...
Am I dreaming...
Am I...
Am I... dreeeeaming
(Oeh, girl you're not dreaming)
Am I... dreeeeaming
(I can show you baby
That you're not dreaming)

Baby wish
We never left the floor, I don't know
Don't wanna be alone anymore
We have something mesured out, I don't know
Are you real, am I dreaming...

The way you shake it to the right
And shake it to the left
Now and I would into the keep you
Dreaming like this

The way you shake it to the right
And shake it to the left
Now and I would into the keep you
Dreaming like this

Oh eh, oh eh, oh eh oh
Oh eh oh eh, oh ah
Oh eh, oh eh, oh eh oh
Oh eh oh eh, oh ah

And when we kissed under the moon
Am I dreaming...
He showed me things I never knew
Am I dreaming...
He know exactly what to do
Am I dreaming...
Am I dreaming...
Am I...
Am I... dreeeeaming
(Oeh, girl you're not dreaming)
Am I... dreeeeaming
(I can show you baby
That you're not dreaming)

Конвикт
Кэт Делуна и Эйкон

М-м-м, да

Красный каторжник
Да

Я сплю?

Я не такой, как другие парни.
Ты веришь
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
И они приходят, задушенные ложью.
О так обманчиво
Оставляю тебя в синяках.
Видишь я тебе покажу
И узнать тебя получше.
Итак, девочка,
Позволь мне делать то, что я делаю.
И получить его, фу?
Сто фу?
И убедитесь, что вы ...
Чувствую себя совершенно по-новому

Я знаю, что у тебя никогда не было брата.
Как и я это было на другом уровне
Сжимаю тебя так, как тебе нравится.
Никогда не сдерживайся и никогда не успокаивайся.
Пусть твое тело дрожит
Ты горишь как чайник
Прежде чем ты это поймешь
Мы будем спать.
И мечтать об этом вечно.
Ты чувствуешь это
Я целУю тебя, чтобы
Ты знала, что это правда.
Я вижу это.
Это прекрасное тело
И эта сексуальная привлекательность
(Я сплю?)
Я знаю, тебе интересно.
Если это реально
Никогда не возвращайся к
Тому, что используешь.
Чтобы дать тебе что-нибудь.
Ты можешь чувствовать

И когда мы целовались под луной ...
Я сплю...
Он показал мне то, чего я никогда не знал.
Я сплю...
Он точно знает, что делать.
Я сплю...
Я сплю...
Неужели Я...
Неужели я ... мечтаю?
(О, девочка, ты не спишь)
Неужели я ... мечтаю?
(Я могу показать тебе, детка,
что ты не спишь)

Да, да, да, да, да, да, да, да.

Мое сердце воспарило в этом танце.
Какой красивый мужчина
Эта батчата когда мы зажигаем на съемочной площадке
Положил руку мне на бедра.
Начала смотреть на его губы.
Я самая счастливая девушка в стране.
И я не могу поверить, что ты ...
Я чувствую себя хорошо

Я не хочу покидать это место
Оставайся рядом со мной.
Но в своей голове я никогда не думал
Я мог бы влюбиться в тебя...

И когда мы целовались под луной ...
Я сплю...
Он показал мне то, чего я никогда не знал.
Я сплю...
Он точно знает, что делать.
Я сплю...
Я сплю...
Неужели Я...
Неужели я ... мечтаю?
(О, девочка, ты не спишь)
Неужели я ... мечтаю?
(Я могу показать тебе, детка,
что ты не спишь)

Детское желание
Мы никогда не покидали танцпола, я не знаю.
Я больше не хочу быть одна.
Мы что-то замаскировали, я не знаю.
Ты реален, я сплю...

То, как ты качаешь ее вправо.
И потряси ею влево.
Теперь и я хотел бы удержать тебя
Такие сны ...

То, как ты качаешь ее вправо.
И потряси ею влево.
Теперь и я хотел бы удержать тебя
Такие сны ...

О, Эх, о, Эх, о, Эх, о
Ах да Ох да, ох ах
О, Эх, о, Эх, о, Эх, о
Ах да Ох да, ох ах

И когда мы целовались под луной ...
Я сплю...
Он показал мне то, чего я никогда не знал.
Я сплю...
Он точно знает, что делать.
Я сплю...
Я сплю...
Неужели Я...
Неужели я ... мечтаю?
(О, девочка, ты не спишь)
Неужели я ... мечтаю?
(Я могу показать тебе, детка,
что ты не спишь)