Paroles et traduction Kat Edmonson - If

If

If you're going home one evening and you run into
Someone with whom you used to rendezvous
If the moonlight and the memories carry you away
If it's time to go but you want to stay
If a detour through the park lures you further to the dark
Where against a beating heart you feel a spark go through you
If by then you still remember who you were on your way to
I'll be waiting for you if you do

If a detour through the park lures you further to the dark
Where against a beating heart you feel a spark go through you
If by then you still remember who you were on your way to
I'll be waiting for you if you do

Если

Если ты однажды вечером пойдешь домой и вдруг встретишь
Кого-то, с кем раньше назначала свидания,
Если лунный свет и воспоминания увлекут тебя,
Если пора идти, но ты хочешь остаться,
Если обходной путь через парк заманит тебя дальше в темноту,
Где, прижимаясь к бьющемуся сердцу, ты почувствуешь искру,
Если к тому времени ты еще вспомнишь, к кому ты шла,
Я буду ждать тебя, если ты придешь.

Если обходной путь через парк заманит тебя дальше в темноту,
Где, прижимаясь к бьющемуся сердцу, ты почувствуешь искру,
Если к тому времени ты еще вспомнишь, к кому ты шла,
Я буду ждать тебя, если ты придешь.