Paroles et traduction Kat Frankie - Going Away

Going Away

I heard it on the radio
They said you're working night and day
Please let me know before you go away

So take me down that road
And pore me another drink
So I won't tell no lies
'Cause I won't care about what you think

Oh, you are starting, you can't
Those kids are chasing down the street strip
They're just like men who swept me of my feet

So take me down that road
And pore me another drink
So I won't tell no lies
'Cause I won't care about what you think

The second son wants to be the first one
And the first one wants to be the last son
And the last one only hopes to forget
How can you tell what you meant

You woke up with the sky below
You left your blanket on my bed
I wish that you have left to a selfish day
And in the moment I think the sea
It speaks to me

But for that stupid disguise I realize
We are happy

Уходишь

Я слышала это по радио
Сказали, ты работаешь день и ночь
Пожалуйста, дай мне знать, прежде чем уйдешь

Так отведи меня по той дороге
И налей мне еще один напиток
Чтобы я не лгала
Потому что мне будет все равно, что ты думаешь

О, ты начинаешь, ты не можешь
Эти дети носятся по улице
Они как те мужчины, что сбили меня с ног

Так отведи меня по той дороге
И налей мне еще один напиток
Чтобы я не лгала
Потому что мне будет все равно, что ты думаешь

Второй сын хочет быть первым
А первый хочет быть последним
А последний лишь надеется забыть
Как ты можешь сказать, что имел в виду

Ты проснулся, небо внизу
Ты оставил свое одеяло на моей кровати
Жаль, что ты ушел в такой эгоистичный день
И в этот момент я думаю о море
Оно говорит со мной

Но за этой глупой маскировкой я понимаю
Мы счастливы