Paroles et traduction Kat Meoz - Somebody Else

Somebody Else

I don't know what to say to you
I'm not an expert, I'm learning too
I haven't heard your name since grade school
Spilling everything you've been through
You're praying on my good heart
Asking me for guess, easier
All I know is you've got to break free again and again
I'm not the answer
I'm still full of doubts and
I had to find out for myself
I don't know how to help you
Don't believe I'm meant to
You should ask somebody else
Oh, I'm not the answer
I could use a hand here
I'm feeling overwhelmed
I'm not the answer
Sorry I'm not somebody else
Somebody else

People think that it's simple like
The effect of a butterfly
Nothing sure on this crazy ride
Except the fact that we're gonna die
No one said it was this hard
And that it never gets easier
You've got to follow your heart over and over again

I'm not the answer
I'm still full of doubts and
I had to find out for myself
I don't know how to help you
Don't believe I'm meant to
You should ask somebody else
Oh, I'm not the answer
I could use a hand here
I'm feeling overwhelmed
I'm not the answer
Sorry I'm not somebody else
Somebody else

I'm not the answer
I'm still full of doubts and
I had to find out for myself
I don't know how to help you
Don't believe I'm meant to
You should ask somebody else
Oh, I'm not the answer
I could use a hand here
I'm feeling overwhelmed
I'm not the answer
Sorry I'm not somebody else

Кто-то другой

Не знаю, что тебе сказать,
Я не эксперт, я тоже учусь.
Я не слышала твоего имени со школы,
А ты изливаешь всё, что пережил.
Ты рассчитываешь на мою доброту,
Просишь у меня подсказки, проще говоря.
Всё, что я знаю, это то, что тебе нужно вырваться на свободу снова и снова.
Я не ответ.
Я всё ещё полна сомнений,
И мне пришлось самой всё выяснить.
Я не знаю, как тебе помочь,
Не думаю, что мне предназначено это.
Тебе стоит спросить кого-то другого.
О, я не ответ.
Мне бы самой не помешала помощь,
Я чувствую себя подавленной.
Я не ответ.
Извини, я не кто-то другой.
Кто-то другой.

Люди думают, что это просто, как
Эффект бабочки.
Ничего не гарантировано в этой безумной поездке,
Кроме того, что мы все умрём.
Никто не говорил, что будет так сложно,
И что это никогда не станет легче.
Ты должен следовать своему сердцу снова и снова.

Я не ответ.
Я всё ещё полна сомнений,
И мне пришлось самой всё выяснить.
Я не знаю, как тебе помочь,
Не думаю, что мне предназначено это.
Тебе стоит спросить кого-то другого.
О, я не ответ.
Мне бы самой не помешала помощь,
Я чувствую себя подавленной.
Я не ответ.
Извини, я не кто-то другой.
Кто-то другой.

Я не ответ.
Я всё ещё полна сомнений,
И мне пришлось самой всё выяснить.
Я не знаю, как тебе помочь,
Не думаю, что мне предназначено это.
Тебе стоит спросить кого-то другого.
О, я не ответ.
Мне бы самой не помешала помощь,
Я чувствую себя подавленной.
Я не ответ.
Извини, я не кто-то другой.