Paroles et traduction Kataem feat. Sani - Bounce Back

Bounce Back

All I ever needed was a chance
If you got respect for me I need it in advance
I just got a check but I don't treat it like my last
Even if it is my last, imma still have me a blast
Baby
I've been tryna figure out my life
I done seen the lowest lows
Now I'm seeing higher heights
That's a bounce back
I've been balling all night
Tryna count stacks
I don't ever compromise

And I got a dream team sticking to the game plan
Everybody in my crew we going way back
You can trace that
I'm a young self made man
Check the game stats
You can try and recreate that it gon take practice
Born to start a movement so I gotta stay active
Born to love my life so I keep me a tray of ashes
Always gotta split with my bruthas I take fractions
Always gotta stress we aint cut from the same fabric
Yeah
And i can see
GPS the highest to be finding me
Chest full spirits and I keep extra for the breeze
I'm from the class of fearless
Don't gotta ask if I can lead

All I ever needed was a chance
If you got respect for me I need it in advance
I just got a check but I don't treat it like my last
Even if it is my last
Imma still have me a blast
Baby
I've been tryna figure out my life
I done seen the lowest lows
Now I'm seeing higher heights
That's a bounce back
I've been balling all night
Tryna count stacks
I don't ever compromise

I've been watching all the signs
That's including dollar signs
Just like me they on the rise
I've been seeing all the lies
Just like you they all behind
I guess we gon talk in time
But this isn't talking time
I got to deposit mine
Man I heard that time is money
That's a law that I'll abide
I've been feeling hella hungry
I need more than appetizers
I need cars, homes, boats, clothes in all designer
I been losing sleep dreaming bout it
Bitch I'm tired
Feel like so much pressure
But I rarely ever speak about it
Know they believe in me
Fuck I look like if they see me doubting
If I'm down on my luck then I'm going through it
I won't creep around it
Keep my toes down
Head up
Boy I'm fed up
Place yo bets cause

All I ever needed was a chance
If you got respect for me I need it in advance
I just got a check but I don't treat it like my last
Even if it is my last, imma still have me a blast
Baby
I've been tryna figure out my life
I done seen the lowest lows
Now I'm seeing higher heights
That's a bounce back
I've been balling all night
Tryna count stacks
I don't ever compromise

Возвращение

Всё, что мне было нужно, — это шанс,
Если ты меня уважаешь, то сделай шаг навстречу.
Я только что получил деньги, но не трачу их, как в последний раз,
Даже если это мои последние, я всё равно буду отрываться.
Детка,
Я пытался разобраться в своей жизни,
Я видел самые тяжёлые времена,
Теперь я вижу всё свысока.
Вот это возвращение.
Я отрывался всю ночь,
Пытался сосчитать пачки,
Я никогда не иду на компромисс.

У меня есть команда мечты, которая придерживается плана игры,
Все в моей команде, мы идём бок о бок уже давно,
Ты можешь это проверить.
Я молодой, состоявшийся сам по себе мужчина,
Взгляни на мою статистику.
Ты можешь попробовать повторить это, но тебе понадобится практика.
Рождён, чтобы начать движение, поэтому я должен оставаться активным,
Рождён, чтобы любить свою жизнь, поэтому я храню пепел в памяти.
Всегда делюсь с братьями, беру только часть,
Всегда подчёркиваю, что мы сшиты из разных тканей.
Ага.
И я вижу,
Что GPS показывает меня на вершине,
Грудь полна духа, и я храню ещё немного на потом.
Я из класса бесстрашных,
Не нужно спрашивать, поведу ли я за собой.

Всё, что мне было нужно, — это шанс,
Если ты меня уважаешь, то сделай шаг навстречу.
Я только что получил деньги, но не трачу их, как в последний раз,
Даже если это мои последние,
Я всё равно буду отрываться.
Детка,
Я пытался разобраться в своей жизни,
Я видел самые тяжёлые времена,
Теперь я вижу всё свысока.
Вот это возвращение.
Я отрывался всю ночь,
Пытался сосчитать пачки,
Я никогда не иду на компромисс.

Я следил за всеми знаками,
Включая знаки доллара.
Как и я, они на подъёме.
Я видел всю ложь,
Как и ты, она вся позади.
Думаю, мы ещё поговорим,
Но сейчас не время для разговоров.
Я должен внести свой вклад.
Чувак, я слышал, время — деньги,
Это закон, которого я буду придерживаться.
Я чертовски голоден,
Мне нужно больше, чем закуски.
Мне нужны машины, дома, лодки, одежда от кутюрье.
Я не спал, мечтая об этом,
Сука, я устал.
Чувствую такое давление,
Но я редко говорю об этом.
Знаю, они верят в меня,
Как, блядь, я буду выглядеть, если они увидят мои сомнения?
Если мне не везёт, значит, я переживаю трудные времена,
Я не буду ходить вокруг да около.
Ноги на земле,
Голова высоко,
Парень, я сыт по горло.
Делайте ваши ставки, потому что

Всё, что мне было нужно, — это шанс,
Если ты меня уважаешь, то сделай шаг навстречу.
Я только что получил деньги, но не трачу их, как в последний раз,
Даже если это мои последние, я всё равно буду отрываться.
Детка,
Я пытался разобраться в своей жизни,
Я видел самые тяжёлые времена,
Теперь я вижу всё свысока.
Вот это возвращение.
Я отрывался всю ночь,
Пытался сосчитать пачки,
Я никогда не иду на компромисс.