All You've Got (album version) - Katalyst traduction en allemand

All You've Got (album version)

That's right, yo, feel the music

So here we go again, keepin' it movin', provin' my point
I've got to make it happen, slick with the patterns and flows
No matter what they're sayin' or playin' on radio
My name is here to stay, leadin' the way
Like matchin' dominoes, keeps me on my toes

Rather be feeling than killin' the soul off
I'm willing, not old enough to fold it up
Hold it up to the top of the tip top
Cream of the crop, beaming it up, steamin' it up

Free it up for the talented ones
Struggling hustling with lower funds
Some even resortin' to guns
For my people overseas, my people at home
In the AUS no time for second guessin'
Or playin' it too safe in this here place

Take a risk open up your mind, don't stagnate
'Cause some of them that they rate
Don't sound that great, kinda hard to tolerate
When they don't appreciate good talent

All you've got to do is
Just feel the music
You know you can't refuse it
You've got to choose it

All you've got to do is
Just feel the music
You know when to use it
Come on just abuse it

Okay, okay, excuse me, excuse me
Big fella coming through
People await for the great bull at the gate
Kicking back dirt, steaming the nose, pulling a face
The music monster constantly stomping beats
Like Ez's two feet on them Compton streets

Or like Big L's on the corner of Harlem man
My two feet creep like the borders of parliament
My new weapon of choice is a Molotov
Kept in the boys backpack so you got no knowledge of it

Torn cloth or a lit, as soon as it gets lit, it's like oh shit
Clear the streets the schools and the markets
Empty your mouth quickly like a mini bar fridge
Any artist can be targets, the bigger you think you are
The bigger the sky gets, Lord, you can't afford to ease off
You need to be feeling this music like you're feeling these nuts

All you've got to do is
Just feel the music
You know you cant refuse it
You've got to choose it

All you've got to do is
Just feel the music
You know when to use it
Come on just abuse it

Yungun, yo listen
Now I don't carry guns but I stick to them
I'm trying to step out of the bounds that I live in
And reach out to the millions and thousands of citizens
Across the world but there's barriers and I'm sick of them

Same songs but different people singin' them
A lot of minions just taking what they're given
And eat whatever's on the plates that are dishin' them
As long as they're served up with faces that fit with them

Ninety percent will stay in ambivalence
What about the ten percent that remain well less interested?
Half will judge you before they've even listened
And you know what they say about arseholes and opinions
What's that?

A lot of the former got the latter
Me, I don't follow the format of a rapper
But forget the image and the place that I live in
And listen to the music 'cause that all that really matters

All you've got to do is
Just feel the music
You know you cant refuse it
You've got to choose it

All you've got to do is
Just feel the music
You know when to use it
Come on just abuse it

Alles, was du hast (Album Version)

Richtig, yo, fühl die Musik

Also, auf ein Neues, immer in Bewegung, meinen Punkt beweisend
Ich muss es schaffen, geschmeidig mit den Mustern und Flows
Egal, was sie sagen oder im Radio spielen
Mein Name bleibt bestehen, ich weise den Weg
Wie passende Dominosteine, hält mich auf Trab

Lieber fühlen, als die Seele abzutöten
Ich bin willig, nicht alt genug, um aufzugeben
Halte es hoch bis zur Spitze, ganz oben
Das Beste vom Besten, strahle es hoch, dampfe es hoch

Macht es frei für die Talentierten
Die sich abmühen, mit wenig Geld
Manche greifen sogar zu Waffen
Für meine Leute in Übersee, meine Leute zu Hause
In Australien, keine Zeit für Zweifel
Oder um hier auf Nummer sicher zu gehen

Geh ein Risiko ein, öffne deinen Geist, stagniere nicht
Denn manche von denen, die sie gut finden
Klingen nicht so toll, schwer zu ertragen
Wenn sie gutes Talent nicht schätzen

Alles, was du tun musst, ist
Einfach die Musik zu fühlen
Du weißt, du kannst sie nicht ablehnen, Schätzchen
Du musst dich dafür entscheiden

Alles, was du tun musst, ist
Einfach die Musik zu fühlen
Du weißt, wann du sie einsetzen musst
Komm, nutze sie aus, meine Süße

Okay, okay, entschuldigen Sie, entschuldigen Sie
Großer Kerl kommt durch
Die Leute warten auf den großen Bullen am Tor
Der Dreck aufwirbelt, die Nase dampft, ein Gesicht zieht
Das Musikmonster stampft ständig Beats
Wie Ez's zwei Füße auf den Straßen von Compton

Oder wie Big L's an der Ecke von Harlem, Mann
Meine zwei Füße schleichen wie die Grenzen des Parlaments
Meine neue Waffe der Wahl ist ein Molotowcocktail
Im Rucksack der Jungs aufbewahrt, sodass du nichts davon weißt

Zerrissener Stoff oder angezündet, sobald er angezündet wird, ist es wie, oh Scheiße
Räumt die Straßen, die Schulen und die Märkte
Leere deinen Mund schnell wie einen Minibar-Kühlschrank
Jeder Künstler kann ein Ziel sein, je größer du dich fühlst
Desto größer wird der Himmel, mein Schatz, du kannst es dir nicht leisten, nachzulassen
Du musst diese Musik fühlen, als würdest du diese Eier fühlen

Alles, was du tun musst, ist
Einfach die Musik zu fühlen
Du weißt, du kannst sie nicht ablehnen, meine Süße
Du musst dich dafür entscheiden

Alles, was du tun musst, ist
Einfach die Musik zu fühlen
Du weißt, wann du sie einsetzen musst
Komm, nutze sie aus, meine Kleine

Yungun, yo, hör zu
Ich trage zwar keine Waffen, aber ich bleibe an ihnen dran
Ich versuche, aus den Grenzen herauszutreten, in denen ich lebe
Und Millionen und Tausende von Bürgern zu erreichen
Überall auf der Welt, aber es gibt Barrieren, und ich habe sie satt

Dieselben Lieder, aber von verschiedenen Leuten gesungen
Viele Lakaien nehmen einfach, was ihnen gegeben wird
Und essen, was auch immer auf den Tellern serviert wird
Solange sie mit Gesichtern serviert werden, die zu ihnen passen

Neunzig Prozent bleiben gleichgültig
Was ist mit den zehn Prozent, die weniger interessiert bleiben?
Die Hälfte wird dich verurteilen, bevor sie überhaupt zugehört haben
Und du weißt, was man über Arschlöcher und Meinungen sagt, Baby
Was denn?

Viele der Ersteren haben Letzteres
Ich, ich folge nicht dem Format eines Rappers
Aber vergiss das Image und den Ort, an dem ich lebe
Und hör auf die Musik, denn das ist alles, was wirklich zählt, mein Schatz

Alles, was du tun musst, ist
Einfach die Musik zu fühlen
Du weißt, du kannst sie nicht ablehnen, Süße
Du musst dich dafür entscheiden

Alles, was du tun musst, ist
Einfach die Musik zu fühlen
Du weißt, wann du sie einsetzen musst
Komm, nutze sie aus, mein Engel