Katana - In The Land Of The Sun - traduction des paroles en russe

In The Land Of The Sun - Katanatraduction en russe




In The Land Of The Sun
В стране Солнца
I can see a church in which a boy lies asleep
Я вижу церковь, в которой спит мальчик,
I can see his dreams about a world without sheep
Я вижу его сны о мире без овец.
He ventures far away to a place he's never been to before
Он отправляется далеко-далеко, туда, где никогда не был прежде,
The story will begin as the dreamer sets his foot on a distant shore
История начнется, как только мечтатель ступит на далекий берег.
On this journey, I am lost
В этом путешествии я потерян,
I don't know who I can trust
Я не знаю, кому могу доверять.
But I must be on my way
Но я должен быть в пути,
I've left everything behind
Я оставил все позади
In search of what I cannot find
В поисках того, чего не могу найти,
Unless I learn how to read the signs
Если только я не научусь читать знаки.
In the corner of a dream
В уголке сна
Sits a man that I have seen
Сидит человек, которого я видел,
And he's talking about alchemy
И он говорит об алхимии.
Take a ship into the east
Плыви на корабле на восток,
There lies a treasure mine to seize
Там лежит сокровищница, которую нужно захватить,
If I become who I was born to be
Если я стану тем, кем родился быть.
For a moment of life
На мгновение жизни
In the land where the sun
В стране, где солнце
Rules on its own
Правит само по себе.
Out in the desert all alone
Один в пустыне,
Made of fire, made of stone
Сделанный из огня, сделанный из камня.
Where can I go, what can I do, why am I here?
Куда я могу пойти, что я могу сделать, зачем я здесь?
I want to know what life's about
Я хочу знать, о чем эта жизнь.
Now, my time is running out
Сейчас мое время истекает,
Chained or free, how can I choose my destiny
Скованный или свободный, как я могу выбрать свою судьбу,
When there's only one place I can go?
Когда есть только одно место, куда я могу пойти?
Stuck in a realm of crystal might
Застрял в царстве хрустальной мощи,
Not a dream fulfilled in sight
Ни одной сбывшейся мечты в поле зрения.
He's too afraid to walk the path he knows is right
Он слишком боится идти по пути, который, как он знает, правильный.
I must leave this godforsaken place
Я должен покинуть это Богом забытое место,
Better quicken up my pace
Лучше ускорить шаг,
Ignore the mirror showing me a frightened face
Игнорировать зеркало, показывающее мне испуганное лицо,
'Cause in the corner of my dream
Потому что в углу моего сна
Sits a man that I have seen
Сидит человек, которого я видел,
And he calls himself an alchemist
И он называет себя алхимиком.
He says I'm meant for something more
Он говорит, что я создан для чего-то большего.
Let's see what the desert has in store
Посмотрим, что приготовила пустыня
For a boy who knows but how to dream
Для мальчика, который умеет только мечтать.
For a moment of life
На мгновение жизни
In the land where the sun
В стране, где солнце
Rules on its own
Правит само по себе.
Out in the desert all alone
Один в пустыне,
Made of fire, made of stone
Сделанный из огня, сделанный из камня,
Where can I go, what can I do, why am I here?
Куда я могу пойти, что я могу сделать, зачем я здесь?
I want to know what life's about
Я хочу знать, о чем эта жизнь.
Now, my time is running out
Сейчас мое время истекает,
Chained or free, how can I choose my destiny?
Скованный или свободный, как я могу выбрать свою судьбу?
Time goes on in the land of the sun
Время идет в стране солнца,
Life goes on in the land of the sun
Жизнь продолжается в стране солнца.
For a moment of life
На мгновение жизни
In the land where the sun
В стране, где солнце
Rules on its own
Правит само по себе.
Out in the desert all alone
Один в пустыне,
Made of fire, made of stone
Сделанный из огня, сделанный из камня,
Where can I go, what can I do, why am I here?
Куда я могу пойти, что я могу сделать, зачем я здесь?
I want to know what life's about
Я хочу знать, о чем эта жизнь.
Now, my time is running out
Сейчас мое время истекает,
Chained or free, how can I choose my destiny-
Скованный или свободный, как я могу выбрать свою судьбу -
When I'm
Когда я
For a moment of life
На мгновение жизни
In the land where the sun
В стране, где солнце
Rules on its own
Правит само по себе.
Out in the desert all alone
Один в пустыне,
Made of fire, made of stone
Сделанный из огня, сделанный из камня,
Where can I go, what can I do, why am I here?
Куда я могу пойти, что я могу сделать, зачем я здесь?
I want to know what life's about
Я хочу знать, о чем эта жизнь.
Now, my time is running out
Сейчас мое время истекает,
Chained or free, how can I choose my destiny?
Скованный или свободный, как я могу выбрать свою судьбу?
When there's only one place I can go?
Когда есть только одно место, куда я могу пойти?
I can see the dreamer
Я вижу мечтателя,
He's all around me
Он повсюду вокруг меня,
He's in you, in you, in you, in all of you
Он в тебе, в тебе, в тебе, в каждом из вас,
And you're treasure is unveiled
И твое сокровище раскрыто.
I can see the dreamer as he stands alone in the sun
Я вижу мечтателя, стоящего в одиночестве на солнце,
I can see the dreamer as he stands alone in the sun
Я вижу мечтателя, стоящего в одиночестве на солнце,
I can see the dreamer as he stands alone in the sun
Я вижу мечтателя, стоящего в одиночестве на солнце,
I can see the dreamer as he stands alone in the sun
Я вижу мечтателя, стоящего в одиночестве на солнце.





Writer(s): Tobias Karlsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.