Paroles et traduction Katanga Muzik - Sodade

Sodade

Sodadi na mi dja dan
Nton nhos ben rincan
Sodadi dja toma corpo el éh ka pouco
E sata matan
Sodadi na mi dja dan
Nton nhos ben rincan
Sodadi dja toma corpo el éh ka pouco
E sata matan
N'ca ta pára di oia
Pa nos foto
Ben li nhos mata sodadi
Kell sufoco
Farto di grita pa nhos
Ku voz roco
Barudjo ki n'fazi li cim
Eh ka pouco
Sai na rua ta grita
Moda louco
Hora di da tudo amor
Recebi troco
Hora di djunta familia
Nhos moco
Xinta relaxa corpo
Agua coco
Sodadi na mi dja dan
Nton nhos ben rincan
Sodadi dja toma corpo el éh ka pouco
E sata matan
Sodadi na mi dja dan
Nton nhos ben rincan
Sodadi dja toma corpo el éh ka pouco
E sata matan
Manda carta novidadi
Ta conta
Mó ki bai familia
Bu podi fla
N'crê saudi e comida
Pa lado la
Apollo liga confirma
Eh si ki sta
Tudo arguen sata cumi
Arroz e massa
Alguns ku dor na costa
Ma ta passa
Cima fla ferro gaita
Nu ta bai ta pupa
Horas ki caba massa
Nu ten cachupa
Sodadi na mi dja dan
Nton nhos ben rincan
Sodadi dja toma corpo el éh ka pouco
E sata matan
Sodadi na mi dja dan
Nton nhos ben rincan
Sodadi dja toma corpo el éh ka pouco
E sata matan
Sodadi na mi dja dan
Nton nhos ben rincan
Sodadi dja toma corpo el éh ka pouco
E sata matan
Sodadi na mi dja dan
Nton nhos ben rincan
Sodadi dja toma corpo el éh ka pouco
E sata matan
Sodadi na mi dja dan
Nton nhos ben rincan
Sodadi dja toma corpo el éh ka pouco
E sata matan

Sodade

Le manque me tue, je t’en prie, viens danser
Je ne supporte plus cet éloignement
Le manque te consume, mon corps est faible
Et me fait mourir
Le manque me tue, je t’en prie, viens danser
Je ne supporte plus cet éloignement
Le manque te consume, mon corps est faible
Et me fait mourir
Je ne peux plus arrêter de regarder
Nos photos
Elles ne font qu’aggraver mon manque
Je suffoque
J’en ai assez de crier pour toi
Avec une voix rauque
Le barudjo que tu m’as laissé
Ne suffit pas
Je sors dans la rue et je crie
Comme un fou
Il est temps de donner tout mon amour
Et recevoir en retour
Il est temps de réunir la famille
Mon cher
Sentez-vous détendu, mon corps
L’eau de coco
Le manque me tue, je t’en prie, viens danser
Je ne supporte plus cet éloignement
Le manque te consume, mon corps est faible
Et me fait mourir
Le manque me tue, je t’en prie, viens danser
Je ne supporte plus cet éloignement
Le manque te consume, mon corps est faible
Et me fait mourir
Envoie une lettre avec des nouvelles
Pour raconter
Mon voyage en famille
Tu peux dire
J’envoie mes salutations et de la nourriture
Vers là-bas
Apollo confirme la connexion
Si c’est le cas
Tout le monde est assis à manger
Du riz et des pâtes
Certains ont mal au dos
Mais ça passera
On dit que le fer est la joie
On va y aller et on va danser
Quand le temps de la pâte sera terminé
On aura du cachupa
Le manque me tue, je t’en prie, viens danser
Je ne supporte plus cet éloignement
Le manque te consume, mon corps est faible
Et me fait mourir
Le manque me tue, je t’en prie, viens danser
Je ne supporte plus cet éloignement
Le manque te consume, mon corps est faible
Et me fait mourir
Le manque me tue, je t’en prie, viens danser
Je ne supporte plus cet éloignement
Le manque te consume, mon corps est faible
Et me fait mourir
Le manque me tue, je t’en prie, viens danser
Je ne supporte plus cet éloignement
Le manque te consume, mon corps est faible
Et me fait mourir
Le manque me tue, je t’en prie, viens danser
Je ne supporte plus cet éloignement
Le manque te consume, mon corps est faible
Et me fait mourir