Paroles et traduction Katapult - Az

Az

Až se bude psát rok dva tisíce šest
Až se všichni přestěhujem do obrovských měst
Až dálnicí zeměkouli opředem
Až budem pyšní na všechno co dovedem
Pak bude možná pozdě na to chtít se prát
Co děti? Mají si kde hrát?

Až suroviny budem vozit z Měsíce
Až počasí bude řídit družice
Až budem létat na Venuši na výlet
Až za nás budou počítače přemýšlet
Pak bude možná pozdě na to chtít se ptát
Co děti? Mají si kde hrát?

Až budeme mít továrny i na stromy
Až umělá tráva bude před domy
Až zavládne v celém světě blahobyt
Až budem umět skoro všechno vyrobit
Pak bude možná pozdě na to chtít se ptát
Co děti? Mají si kde hrát?

Az

When the year two thousand and six is written
When we all move to huge cities
When we wrap the globe with a highway
When we are proud of everything we can do
Then it might be too late to want to fight
What about the kids? Do they have a place to play?

When we will be transporting raw materials from the Moon
When the weather will be controlled by satellites
When we will be flying to Venus for a trip
When computers will be thinking for us
Then it might be too late to want to ask
What about the kids? Do they have a place to play?

When we will have factories even for trees
When artificial grass will be in front of houses
When prosperity reigns throughout the world
When we can make almost everything
Then it might be too late to want to ask
What about the kids? Do they have a place to play?