Paroles et traduction Katapult - Chodnikovy Blues

Chodnikovy Blues

Obruba ulice, ta už mě nezebe
Docela sem si teď už na ni zvyk
Každej si lehne tak, jak si ustele
A já si ustlal na chodník

S kamením pod hlavou vzpomínám na tebe
Chodníky špatný jsou manželský postele
Každej si lehne tak, jak si ustele
A já si ustlal na chodník

Že prej mi nohy podrazil chlast
Že prej je pro mě každýho slova škoda
Že prej mi zbejvá už jenom krást
Holku mi vzala voda pro jeden pitomej žvást

S kamením pod hlavou vzpomínám na tebe
Chodníky špatný jsou manželský postele
Každej si lehne tak, jak si ustele
A já si ustlal na chodník

Že prej mi nohy podrazil chlast
Že prej je pro mě každýho slova škoda
Že prej mi zbejvá už jenom krást
Holku mi vzala voda pro jeden pitomej žvást

S kamením pod hlavou vzpomínám na tebe
Chodníky špatný jsou manželský postele
Každej si lehne tak, jak si ustele
A já si ustlal na chodník

Každej si lehne tak, jak si ustele
A já si ustlal
Každej si lehne tak, jak si ustele
A já si ustlal na chodník ...

Sidewalk Blues

Curb of the street, it no longer chills me
I'm quite used to it by now
Everyone lies down as they make their bed
And I made mine on the sidewalk

With stones beneath my head, I remember you
Sidewalks are poor marriage beds
Everyone lies down as they make their bed
And I made mine on the sidewalk

They say booze kicked my legs out from under me
They say I'm not worth anyone's words
They say all I have left is to steal
Water took my girl away from me for some silly gossip

With stones beneath my head, I remember you
Sidewalks are poor marriage beds
Everyone lies down as they make their bed
And I made mine on the sidewalk

They say booze kicked my legs out from under me
They say I'm not worth anyone's words
They say all I have left is to steal
Water took my girl away from me for some silly gossip

With stones beneath my head, I remember you
Sidewalks are poor marriage beds
Everyone lies down as they make their bed
And I made mine on the sidewalk

Everyone lies down as they make their bed
And I made mine
Everyone lies down as they make their bed
And I made mine on the sidewalk ...