Jen jednou dostat sanci - Katapult traduction en allemand

Jen jednou dostat sanci

Jen jednou dostat šanci u dobrý kapely
To by jste nevzdělanci, to by jste viděli
Jen jednou dostat šanci a víc ji nepustit
Válel bych klidně k tanci ten správnej tvrdej beat
A aby celá parta věděla, že nejsem žádná bačkora
Byla by žhavá do běla má otlučená kytara
Jen jednou dostat šanci zahrát si rock and roll
To bych tu svoji šanci vyhnal až na vrchol
Až bych se slávou granda zpíval i v rozhlase
Pak by mne naše banda poznala po hlase
A aby celá parta věděla, že nejsem žádná bačkora
Byla by žhavá do běla má otlučená kytara
Jen jednou dostat šanci zahrát si rock and roll
To bych tu svoji šanci vyhnal až na vrchol
Až bych se slávou granda zpíval i v rozhlase
Pak by mne naše banda poznala po hlase

Nur einmal eine Chance bekommen

Nur einmal eine Chance bei einer guten Band bekommen,
Ihr Ignoranten, das würdet ihr sehen.
Nur einmal eine Chance bekommen und sie nicht mehr loslassen,
Ich würde locker zum Tanzen den richtigen harten Beat spielen.
Und damit die ganze Truppe weiß, dass ich kein Weichling bin,
Wäre meine abgenutzte Gitarre glühend heiß.
Nur einmal eine Chance bekommen, Rock and Roll zu spielen,
Diese meine Chance würde ich bis zum Gipfel treiben.
Bis ich, mit dem Ruhm eines Granden, sogar im Radio singen würde,
Dann würde mich unsere Bande an der Stimme erkennen.
Und damit die ganze Truppe weiß, dass ich kein Weichling bin,
Wäre meine abgenutzte Gitarre glühend heiß.
Nur einmal eine Chance bekommen, Rock and Roll zu spielen,
Diese meine Chance würde ich bis zum Gipfel treiben.
Bis ich, mit dem Ruhm eines Granden, sogar im Radio singen würde,
Dann würde mich unsere Bande an der Stimme erkennen.