Paroles et traduction Katari SC - Momentos

Momentos

Sempre te falei que o papo era de futuro
Te falei que viver precisa pensar no futuro
Mas eu sou tão distante que me sinto estranho
Perante ideias que falam sobre sentimento
Nem eu me entendo, pensar no que penso
Em parar de pensar, me dá muito medo
Tipo vendo aquela foto, que tava eu e você no foco
Marquinha aparente, sentada na areia, sorriso na orelha

Parece que a vida é pequena no colo da gata mais linda
Lembranças que passam na mente machucam com o
Tempo e nem se sente
Se tornam fortuna da vida
Memórias guardadas as sete chaves, sete palmos da terra
Do tempo que era eu e ela contra o mundo
Onde uma hora era um segundo
Seu corpo deixa louco, tudo que é bom dura pouco

Se tornam fortunas da vida
Se tornam fortunas da vida
Se tornam fortunas da vida
Se tornam fortunas da vida

Às vezes não é fácil, me sinto só
Às vezes me desabo tipo dominó
Às vezes me preencho em futilidade
Porque na verdade só queria ouvir tua voz
Indo à lugares que trazem saudades
De um tempo que eu nunca esqueci
Entre olhares, me perco em vontades
Desejos que quero pra mim
Vendo aquela fase, pura intimidade, fazendo massagem
Esperando para nunca ter um fim
Depois daquela night, muita sacanagem
Nós dois a vontade, na banheira do motel e um vinho
Vem deitar na cama, fala que me ama
Você não me engana, vejo que o tempo não passa
Arranco seu pijama, seu corpo me chama
Tira sua calcinha, a gente some na fumaça
Em brasa, vai levantar fogo
Aquece o jogo, me deixa sem chão
Lá em casa chamo de novo, me deixa louco
Perco a noção, levei um tempo pra me recompor
Lembro do passado sem ódio e rancor
Demorei pra entender que não era o fim
Foi só nosso futuro juntos que acabou

Memórias, lembraças
Momentos guardados,
Lugares largados, olhares sinceros
Memórias, lembranças
Momentos guardados, lugares largados
Olhares sinceros, memórias, lembraças
Momentos guardados, lugares largados
Olhares sinceros, memórias, lembraças
Momentos guardados, lugares largados

Моменты

Я всегда говорил тебе, что разговор был о будущем,
Говорил тебе, что жить нужно, думая о будущем,
Но я такой отстраненный, что чувствую себя странно
Перед идеями, которые говорят о чувствах.
Даже я сам себя не понимаю, думая о том, что думаю,
Перестать думать — мне очень страшно.
Вот, например, смотрю на ту фотографию, где мы с тобой в фокусе:
Заметный загар, ты сидишь на песке, улыбка до ушей.

Кажется, что жизнь мала в объятиях самой красивой кошечки.
Воспоминания, проносящиеся в голове, ранят со
временем, и ты этого даже не чувствуешь.
Они становятся богатством жизни,
Воспоминания, хранящиеся за семью замками, под семью футами земли,
О том времени, когда мы с тобой были против всего мира,
Где час был как секунда.
Твое тело сводит с ума, все хорошее быстро заканчивается.

Они становятся богатством жизни,
Они становятся богатством жизни,
Они становятся богатством жизни,
Они становятся богатством жизни.

Иногда бывает нелегко, я чувствую себя одиноко,
Иногда разваливаюсь, как костяшка домино.
Иногда заполняю себя суетой,
Потому что на самом деле я просто хотел бы услышать твой голос.
Хожу по местам, которые навевают тоску
О времени, которое я никогда не забуду.
Среди взглядов я теряюсь в желаниях,
В мечтах, которые хочу для себя.
Вижу тот этап, чистую близость, как делаю тебе массаж,
Надеясь, что этому не будет конца.
После той ночи, полной шалостей,
Мы вдвоем, такие раскованные, в джакузи мотеля с вином.
Ложись в постель, скажи, что любишь меня.
Ты меня не обманешь, я вижу, время не идет.
Срываю с тебя пижаму, твое тело манит меня.
Снимай трусики, мы растворяемся в дыму.
В огне, ты разжигаешь пламя,
Разогреваешь игру, лишаешь меня почвы под ногами.
У себя дома я снова позову тебя, ты сводишь меня с ума.
Я теряю рассудок, мне понадобилось время, чтобы прийти в себя.
Вспоминаю прошлое без ненависти и злобы.
Мне потребовалось время, чтобы понять, что это был не конец,
Это просто закончилось наше совместное будущее.

Воспоминания, воспоминания,
Сохраненные моменты,
Заброшенные места, искренние взгляды,
Воспоминания, воспоминания,
Сохраненные моменты, заброшенные места,
Искренние взгляды, воспоминания, воспоминания,
Сохраненные моменты, заброшенные места,
Искренние взгляды, воспоминания, воспоминания,
Сохраненные моменты, заброшенные места.