Paroles et traduction Katarina Grujic - Emotivno Dno

Emotivno Dno

I ove noći, gore mi čula
Konačno vidim da si nula
Da bacim ponos, uvek si hteo
A sad se budi lud i beo
Jer ko me mazi, nevolju mazi

Pala, pala svaka bi pala
Kada se postaviš k'o Bog
I do kosti tvoj dodir slama
Al uvek bićeš emotivno dno

Pala, pala svaka bi pala
Al ipak reci joj da zna
I da s tobom u znoju spava
Biću okidač tvoga ludila

I ove noći kao bez duše
Moja blokade sve se ruše
Kad ona krene imaš od mene
Pakao gratis, sve da platiš
Jer ko me mazi, nevolju mazi

Refren 2x
Pala, pala svaka bi pala
Kada se postaviš k'o Bog
I do kosti tvoj dodir slama
Al uvek bićeš emotivno dno

Pala, pala svaka bi pala
Al ipak reci joj da zna
I da s tobom u znoju spava
Biću okidač tvoga ludila

Emotional Bottom

These nights, my senses burn
I finally see you're a zero
You always wanted me to cast away my pride
And now you're waking up crazy and pale
For whoever caresses me, caresses trouble

Fallen, fallen, anyone would fall
When you pose like a God
And your touch breaks me to the bone
But you'll always be an emotional bottom

Fallen, fallen, anyone would fall
But still tell her she knows
And that she sleeps with you in sweat
I will be the trigger for your madness

These nights are like without a soul
My blockades are all crumbling
When she moves, you will receive from me
Hell for free, whatever you pay
For whoever caresses me, caresses trouble

Chorus 2x
Fallen, fallen, anyone would fall
When you pose like a God
And your touch breaks me to the bone
But you'll always be an emotional bottom

Fallen, fallen, anyone would fall
But still tell her she knows
And that she sleeps with you in sweat
I will be the trigger for your madness