Paroles et traduction Katarina Grujic - Emotivno Dno

Emotivno Dno

I ove noći, gore mi čula
Konačno vidim da si nula
Da bacim ponos, uvek si hteo
A sad se budi lud i beo
Jer ko me mazi, nevolju mazi

Pala, pala svaka bi pala
Kada se postaviš k'o Bog
I do kosti tvoj dodir slama
Al uvek bićeš emotivno dno

Pala, pala svaka bi pala
Al ipak reci joj da zna
I da s tobom u znoju spava
Biću okidač tvoga ludila

I ove noći kao bez duše
Moja blokade sve se ruše
Kad ona krene imaš od mene
Pakao gratis, sve da platiš
Jer ko me mazi, nevolju mazi

Refren 2x
Pala, pala svaka bi pala
Kada se postaviš k'o Bog
I do kosti tvoj dodir slama
Al uvek bićeš emotivno dno

Pala, pala svaka bi pala
Al ipak reci joj da zna
I da s tobom u znoju spava
Biću okidač tvoga ludila

Эмоциональное Дно

И этой ночью, чувства обострены
Наконец вижу, ты - ничтожество
Растоптать гордость, ты всегда хотел
А теперь просыпаешься бешеным и бледным
Ведь кто меня ласкает, тот беду ласкает

Пала, пала, любая бы пала
Когда ты строишь из себя Бога
И до костей прожигает твоё прикосновение
Но ты всегда будешь эмоциональным дном

Пала, пала, любая бы пала
Но всё же скажи ей, пусть знает
Даже если с тобой в поту будет спать
Я буду спусковым крючком твоего безумия

И этой ночью, будто без души
Мои блоки, всё рушится
Когда она начнёт, получишь от меня
Ад бесплатно, ты за всё заплатишь
Ведь кто меня ласкает, тот беду ласкает

Припев 2x
Пала, пала, любая бы пала
Когда ты строишь из себя Бога
И до костей прожигает твоё прикосновение
Но ты всегда будешь эмоциональным дном

Пала, пала, любая бы пала
Но всё же скажи ей, пусть знает
Даже если с тобой в поту будет спать
Я буду спусковым крючком твоего безумия