Paroles et traduction Katarina Grujic - Jača Doza Mene

Jača Doza Mene

Oproštajna poruka na jastuku od svile
Ujutru će da je dočeka umesto idile

Nema, nema tu hvala ni izvini
Jer u srcu tvom sve su na margini
Samo ja sam ona što te gazi
Ma bolje pazi

Prva, druga, treća, gotovo
Svaki put okreneš moj broj
Rodila se još nije ta
Sto će tron da mi uzdrma

Tuđa koza preko kože
Samo kratko hrani vene
Kad ti krv iz usta krene
Trazis jaču dozu mene

Misli da je posebna
Al' će da svari tesko
To da bila je i ostala
Samo roba s greškom

Samo ja sam ona što te gazi
Ma bolje pazi

A Stronger Dose of Me

A farewell message on a silk pillow
In the morning, it will greet her instead of idylls

There is no thank you or apology here
Because in your heart, everything is on the sidelines
Only I am the one who tramples you
Oh, you better watch out

First, second, third, almost
Every time you dial my number
She has not yet been born
Who will shake my throne

The grass is always greener on the other side
Only briefly nourishes my veins
When the blood leaves your mouth
You seek a stronger dose of me

She thinks she's special
But she will realize it the hard way
That she was and remains
Just a flawed product

Only I am the one who tramples you
Oh, you better watch out