Paroles et traduction Katarina Grujic - Muška kurva

Muška kurva

Polomi život i najjačeg
Oduzme dušu i najboljem
Pa ni mene ne štedi
Valjda zvezde to nameste
Da baš onog kog voliš
Za srce te ujede

Polomi život i najgoreg
Presudi lako i najluđem
A što baš tebe poštedi
Ti grešan si najviše
Za svaku moju bol
Ona robiju odležaće

Slomila sam svaku što ti je prišla jer te nije dostojna
Po kući tiho na prstima išla da te ne bih budila
A ti ko muška kurva za jeftino se prodao
Al' osvete se moje još niko nije spasio

Polomi život i najgoreg
Presudi lako i najluđem
A što baš tebe poštedi
Ti grešan si najviše
Za svaku moju bol
Ona robiju odležaće

Slomila sam svaku što ti je prišla jer te nije dostojna
Po kući tiho na prstima išla da te ne bih budila
A ti ko muška kurva za jeftino se prodao
Al' osvete se moje još niko nije spasio

(A ti ko muška kurva za jeftino se prodao)
(Al' osvete se moje niko nije spasio)

Slomila sam svaku što ti je prišla jer te nije dostojna
Po kući tiho na prstima išla da te ne bih budila
A ti ko muška kurva za jeftino se prodao
Al' osvete se moje još niko nije spasio

Male Whore

Breaks the life of the strongest one
Steals the soul of the most magnificent
And she doesn't spare me either
The stars must make it happen
So that the one you love
Bites your heart

Breaks the life of the worst one
Judges easily the maddest one
Even if she spares you
You are the most sinful
For every hurt I suffer
She will serve her time in prison

I broke every one of them who approached you, because she was not worthy of you
I walked quietly in the house on tiptoe so as not to wake you up
And you, like a male whore, sold yourself cheaply
But no one has ever been spared from my revenge

Breaks the life of the worst one
Judges easily the maddest one
Even if she spares you
You are the most sinful
For every hurt I suffer
She will serve her time in prison

I broke every one of them who approached you, because she was not worthy of you
I walked quietly in the house on tiptoe so as not to wake you up
And you, like a male whore, sold yourself cheaply
But no one has ever been spared from my revenge

(And you, like a male whore, sold yourself cheaply)
(But no one has ever been spared from my revenge)

I broke every one of them who approached you, because she was not worthy of you
I walked quietly in the house on tiptoe so as not to wake you up
And you, like a male whore, sold yourself cheaply
But no one has ever been spared from my revenge