Paroles et traduction Katarina Grujic - Muška kurva

Muška kurva

Polomi život i najjačeg
Oduzme dušu i najboljem
Pa ni mene ne štedi
Valjda zvezde to nameste
Da baš onog kog voliš
Za srce te ujede

Polomi život i najgoreg
Presudi lako i najluđem
A što baš tebe poštedi
Ti grešan si najviše
Za svaku moju bol
Ona robiju odležaće

Slomila sam svaku što ti je prišla jer te nije dostojna
Po kući tiho na prstima išla da te ne bih budila
A ti ko muška kurva za jeftino se prodao
Al' osvete se moje još niko nije spasio

Polomi život i najgoreg
Presudi lako i najluđem
A što baš tebe poštedi
Ti grešan si najviše
Za svaku moju bol
Ona robiju odležaće

Slomila sam svaku što ti je prišla jer te nije dostojna
Po kući tiho na prstima išla da te ne bih budila
A ti ko muška kurva za jeftino se prodao
Al' osvete se moje još niko nije spasio

(A ti ko muška kurva za jeftino se prodao)
(Al' osvete se moje niko nije spasio)

Slomila sam svaku što ti je prišla jer te nije dostojna
Po kući tiho na prstima išla da te ne bih budila
A ti ko muška kurva za jeftino se prodao
Al' osvete se moje još niko nije spasio

Мужская шлюха

Он ломает жизнь самым сильным,
Забирает душу у самых лучших.
Вот и меня он не щадит,
Видимо, звезды так решили,
Что именно того, кого любишь,
За сердце больно ужалит.

Он ломает жизнь и самым худшим,
Легко судит и самых безумных,
Но почему же он щадит тебя?
Ты самый грешный из всех.
За каждую мою боль
Он будет расплачиваться.

Я сломала каждую, кто приближался к тебе, потому что она тебя недостойна.
По дому тихо, на цыпочках ходила, чтобы тебя не разбудить.
А ты, как мужская шлюха, продался за дешевку,
Но от моей мести еще никто не спастись.

Он ломает жизнь и самым худшим,
Легко судит и самых безумных,
Но почему же он щадит тебя?
Ты самый грешный из всех.
За каждую мою боль
Он будет расплачиваться.

Я сломала каждую, кто приближался к тебе, потому что она тебя недостойна.
По дому тихо, на цыпочках ходила, чтобы тебя не разбудить.
А ты, как мужская шлюха, продался за дешевку,
Но от моей мести еще никто не спастись.

(А ты, как мужская шлюха, продался за дешевку)
(Но от моей мести еще никто не спастись)

Я сломала каждую, кто приближался к тебе, потому что она тебя недостойна.
По дому тихо, на цыпочках ходила, чтобы тебя не разбудить.
А ты, как мужская шлюха, продался за дешевку,
Но от моей мести еще никто не спастись.