Paroles et traduction Katarina Grujic - Napad panike

Napad panike

A ja bi samo ćutala
I nemo te čuvala
Moram se odmoriti
Jer osećam se nervozno
Sve sto radis ce stvoriti
Kolateralnu stetu njoj
A ja cu sama ostati
Samo odlazi
Pusti me da tonem
U obzir ne dolazis
Sutradan prolazi
Cekam da nazoves
O da li mi se to cini
Ti si poput navike, poput navike
O da li mi se to cini
Ili imam napad panike, panike

Ne znam sta vidim danima
Tako lep a naivan
Nekada je bio moj
Sad je niko, nekad bog

Jednu noc zoves
Dajes slatka obecanja
Neces ih ispunit opet
Drugu noc zoves
I vec rusis mi snove
Ocigledno imat cemo problem
Ne znam da l je to
Ljubav ili ludilo
Ljubav ili ludilo
O da li mi se to cini
Il' si poput navike
Poput navike
O da li mi se to cini
Ili imam napad panike
Panike
Ne znam sta vidim danima
Tako lep a naivan
Nekada je bio moj
Sad je niko, nekad Bog

Panic Attack

If only I shut up
And never guarded you
I need to rest
Because I'm feeling nervous
All your actions will cause
Collateral damage to her
And I'll stay all by myself
Just go away
Let me down
You're not a factor
It passes by the next day
I wait for you to call
Oh, or does it seem to me
You're like a habit, like a habit
Oh, or does it seem to me
Or do I have a panic attack, a panic attack

I don't know what I see in my days
So handsome, but naive
He used to be mine
Now he's nobody, once a god

You call one night
You make sweet promises
You won't keep them again
You call another night
And you're already ruining my dreams
Apparently, we'll have a problem
I don't know if it's
Love or madness
Love or madness
Oh, or does it seem to me
Or are you like a habit
Like a habit
Oh, or does it seem to me
Or do I have a panic attack
A panic attack
I don't know what I see in my days
So handsome, but naive
He used to be mine
Now he's nobody, once a god