Paroles et traduction Katarina Grujic - Ti I Ja

Ti I Ja

Za njega kažu — nevolja —, takve znam
Žene dovodi do ludila
Komplimente deli mi, ne kapira
Ovakva igra se s muškarcima

Jedan, pa drugi — oko mene svi se lome
Svi ste druga liga, jeftine vam fore
Skup je ovaj dijamant, to zna
Svaki školovani prevarant

Ti i ja, ti i ja, ti i ja — neće moći
Lažno te zavodim — kažem ti dođi, dođi
Uživam da nerviram, pakao ti serviram
Ne pale ti fore te, uvek sve po mome je

Ti i ja, ti i ja, ti i ja — neće moći
Tvoja priča neće proći ni ove noći
Uživam da nerviram, pakao ti serviram
Ostavim te satima da plačeš pred vratima

Igramo bez pravila, plaše se
Da ova lutka ga ne izigra
Lepo lice, osmeh tvoj, mili moj
Da me imaš nije dovoljno

Znaš da sve mi tako lepo stoji
Svuda na meni sad su ti pogledi tvoji
Sija ovaj dijamant, to zna
Svaki školovani prevarant

Ti i ja, ti i ja, ti i ja — neće moći
Lažno te zavodim — kažem ti dođi, dođi
Uživam da nerviram, pakao ti serviram
Ne pale ti fore te, uvek sve po mome je

Ti i ja, ti i ja, ti i ja neće moći
Tvoja priča neće proći ni ove noći
Uživam da nerviram, pakao ti serviram
Ostavim te satima da plačeš pred vratima

(Da plačeš pred vratima)
((Ti i ja, ti i ja, oo, oo))

Ti i ja, ti i ja, ti i ja — neće moći
Lažno te zavodim — kažem ti dođi, dođi
Uživam da nerviram, pakao ti serviram
Ne pale ti fore te, uvek sve po mome je

Ti i ja, ti i ja, ti i ja — neće moći
Tvoja priča neće proći ni ove noći
Uživam da nerviram, pakao ti serviram
Ostavim te satima da plačeš pred vratima

Ti i ja, ti i ja, ti i ja — neće moći
Uživam da nerviram, pakao ti serviram

Ti i ja, ti i ja, ti i ja — neće moći
Tvoja priča neće proći ni ove noći
Uživam da nerviram, pakao ti serviram
Ostavim te satima da plačeš pred vratima

You and I

They say he's trouble - I know his type
He drives women crazy
He gives me compliments, he doesn't get it
This is how I play with men

One after another - they all fall for me
You're all second-rate, your tricks are cheap
This diamond is expensive, you know
Every educated cheater

You and I, you and I, you and I - it won't work
I'm leading you on - I tell you come, come
I love to get on your nerves, I'll serve you hell
Your tricks don't work on me, it's always my way

You and I, you and I, you and I - it won't work
Your story won't get through tonight either
I love to get on your nerves, I'll serve you hell
I'll leave you crying at the door for hours

We play without rules, they're scared
That this doll won't play them
Pretty face, your smile, my dear
Having me isn't enough

You know everything looks so good on me
Your eyes are all over me now
This diamond shines, you know
Every educated cheater

You and I, you and I, you and I - it won't work
I'm leading you on - I tell you come, come
I love to get on your nerves, I'll serve you hell
Your tricks don't work on me, it's always my way

You and I, you and I, you and I won't be able to
Your story won't get through tonight either
I love to get on your nerves, I'll serve you hell
I'll leave you crying at the door for hours

(That you cry at the door)
((You and I, you and I, oo, oo))

You and I, you and I, you and I - it won't work
I'm leading you on - I tell you come, come
I love to get on your nerves, I'll serve you hell
Your tricks don't work on me, it's always my way

You and I, you and I, you and I - it won't work
Your story won't get through tonight either
I love to get on your nerves, I'll serve you hell
I'll leave you crying at the door for hours

You and I, you and I, you and I - it won't work
I love to get on your nerves, I'll serve you hell

You and I, you and I, you and I - it won't work
Your story won't get through tonight either
I love to get on your nerves, I'll serve you hell
I'll leave you crying at the door for hours