Paroles et traduction Katarina Grujic - Ti I Ja
Za
njega
kažu
— nevolja
—,
takve
znam
Про
него
говорят
— беда
—,
таких
я
знаю
Žene
dovodi
do
ludila
Доводит
женщин
до
безумия
Komplimente
deli
mi,
ne
kapira
Говорит
мне
комплименты,
не
понимает
Ovakva
igra
se
s
muškarcima
В
такие
игры
с
мужчинами
не
играют
Jedan,
pa
drugi
— oko
mene
svi
se
lome
Один,
потом
другой
— все
вокруг
меня
ломаются
Svi
ste
druga
liga,
jeftine
vam
fore
Все
вы
вторая
лига,
ваши
уловки
дешевы
Skup
je
ovaj
dijamant,
to
zna
Этот
бриллиант
дорогой,
это
знает
Svaki
školovani
prevarant
Каждый
опытный
мошенник
Ti
i
ja,
ti
i
ja,
ti
i
ja
— neće
moći
Ты
и
я,
ты
и
я,
ты
и
я
— ничего
не
выйдет
Lažno
te
zavodim
— kažem
ti
dođi,
dođi
Я
притворно
тебя
соблазняю
— говорю
тебе
иди,
иди
Uživam
da
nerviram,
pakao
ti
serviram
Мне
нравится
действовать
на
нервы,
устраиваю
тебе
ад
Ne
pale
ti
fore
te,
uvek
sve
po
mome
je
Твои
уловки
на
меня
не
действуют,
всегда
все
по-моему
Ti
i
ja,
ti
i
ja,
ti
i
ja
— neće
moći
Ты
и
я,
ты
и
я,
ты
и
я
— ничего
не
выйдет
Tvoja
priča
neće
proći
ni
ove
noći
Твоя
история
не
пройдет
и
этой
ночью
Uživam
da
nerviram,
pakao
ti
serviram
Мне
нравится
действовать
на
нервы,
устраиваю
тебе
ад
Ostavim
te
satima
da
plačeš
pred
vratima
Оставлю
тебя
на
часами
плакать
у
дверей
Igramo
bez
pravila,
plaše
se
Мы
играем
без
правил,
боишься
Da
ova
lutka
ga
ne
izigra
Что
эта
кукла
тебя
не
обхитрит
Lepo
lice,
osmeh
tvoj,
mili
moj
Красивое
лицо,
твоя
улыбка,
милый
мой
Da
me
imaš
nije
dovoljno
Иметь
меня
недостаточно
Znaš
da
sve
mi
tako
lepo
stoji
Знаешь,
мне
все
так
хорошо
идет
Svuda
na
meni
sad
su
ti
pogledi
tvoji
Твои
взгляды
теперь
приклеены
ко
мне
Sija
ovaj
dijamant,
to
zna
Этот
бриллиант
сияет,
это
знает
Svaki
školovani
prevarant
Каждый
опытный
мошенник
Ti
i
ja,
ti
i
ja,
ti
i
ja
— neće
moći
Ты
и
я,
ты
и
я,
ты
и
я
— ничего
не
выйдет
Lažno
te
zavodim
— kažem
ti
dođi,
dođi
Я
притворно
тебя
соблазняю
— говорю
тебе
иди,
иди
Uživam
da
nerviram,
pakao
ti
serviram
Мне
нравится
действовать
на
нервы,
устраиваю
тебе
ад
Ne
pale
ti
fore
te,
uvek
sve
po
mome
je
Твои
уловки
на
меня
не
действуют,
всегда
все
по-моему
Ti
i
ja,
ti
i
ja,
ti
i
ja
neće
moći
Ты
и
я,
ты
и
я,
ты
и
я
— ничего
не
выйдет
Tvoja
priča
neće
proći
ni
ove
noći
Твоя
история
не
пройдет
и
этой
ночью
Uživam
da
nerviram,
pakao
ti
serviram
Мне
нравится
действовать
на
нервы,
устраиваю
тебе
ад
Ostavim
te
satima
da
plačeš
pred
vratima
Оставлю
тебя
на
часами
плакать
у
дверей
(Da
plačeš
pred
vratima)
(Плакать
у
дверей)
((Ti
i
ja,
ti
i
ja,
oo,
oo))
((Ты
и
я,
ты
и
я,
oo,
oo))
Ti
i
ja,
ti
i
ja,
ti
i
ja
— neće
moći
Ты
и
я,
ты
и
я,
ты
и
я
— ничего
не
выйдет
Lažno
te
zavodim
— kažem
ti
dođi,
dođi
Я
притворно
тебя
соблазняю
— говорю
тебе
иди,
иди
Uživam
da
nerviram,
pakao
ti
serviram
Мне
нравится
действовать
на
нервы,
устраиваю
тебе
ад
Ne
pale
ti
fore
te,
uvek
sve
po
mome
je
Твои
уловки
на
меня
не
действуют,
всегда
все
по-моему
Ti
i
ja,
ti
i
ja,
ti
i
ja
— neće
moći
Ты
и
я,
ты
и
я,
ты
и
я
— ничего
не
выйдет
Tvoja
priča
neće
proći
ni
ove
noći
Твоя
история
не
пройдет
и
этой
ночью
Uživam
da
nerviram,
pakao
ti
serviram
Мне
нравится
действовать
на
нервы,
устраиваю
тебе
ад
Ostavim
te
satima
da
plačeš
pred
vratima
Оставлю
тебя
на
часами
плакать
у
дверей
Ti
i
ja,
ti
i
ja,
ti
i
ja
— neće
moći
Ты
и
я,
ты
и
я,
ты
и
я
— ничего
не
выйдет
Uživam
da
nerviram,
pakao
ti
serviram
Мне
нравится
действовать
на
нервы,
устраиваю
тебе
ад
Ti
i
ja,
ti
i
ja,
ti
i
ja
— neće
moći
Ты
и
я,
ты
и
я,
ты
и
я
— ничего
не
выйдет
Tvoja
priča
neće
proći
ni
ove
noći
Твоя
история
не
пройдет
и
этой
ночью
Uživam
da
nerviram,
pakao
ti
serviram
Мне
нравится
действовать
на
нервы,
устраиваю
тебе
ад
Ostavim
te
satima
da
plačeš
pred
vratima
Оставлю
тебя
на
часами
плакать
у
дверей
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.