Paroles et traduction Katarína Knechtová - Isabel

Isabel

Viem o nej
Tak málo,
Svoj príbeh má.
Čo robí,
Kam kráča,
či vníma môj hlas.
V zrkadlách
Sa stráca,
To viem,
Keď noc premôže deň.
Prosím, povedz, čo cítiš,
Hovor so mnou.

Tak málo, málo, málo hráš
Svoj vlastný príbeh,
Málo, málo, málo hráš
Vlastný príbeh.
Tak málo, málo, málo hráš
Svoj vlastný príbeh,
Málo, málo, málo hráš
Príbeh svoj, Isabel

(Svoj, Isabel).

Tak už vieš môj príbeh,
Som ty a ty ja.
Zastav čas a vdýchni
Tú silu, čo v sebe máš.
Keď sa tvoj svet krúti
Ináč, než môj,
Hľadám pokoj.

Prosím, povedz, čo cítiš,
Hovor so mnou.

Tak málo, málo, málo hráš
Svoj vlastný príbeh,
Málo, málo, málo hráš
Vlastný príbeh.
Tak málo, málo, málo hráš
Svoj vlastný príbeh,
Málo, málo, málo hráš
Príbeh svoj, Isabel
Isabel
Si mnou Isabel
Isabel

Isabel

I know about her
So little
She has her own story
What she does
Where she goes
If she hears my voice
In the mirrors
She gets lost
I know this
When the night overpowers the day
Please tell me what you feel
Talk to me

So little, so little, so little you play
Your own story
So little, so little, so little you play
Your own story
So little, so little, so little you play
Your own story
So little, so little, so little you play
Your own story, Isabel

(Your own, Isabel)

So you already know my story
I am you and you are me
Stop time and breathe
The strength that you have within you
When your world turns
Unlike mine
I search for peace

Please tell me what you feel
Talk to me

So little, so little, so little you play
Your own story
So little, so little, so little you play
Your own story
So little, so little, so little you play
Your own story
So little, so little, so little you play
Your story, Isabel
Isabel
You are me Isabel
Isabel