Paroles et traduction Katarína Knechtová - SVETY

SVETY

Mám dušu blázna, čo stále hľadá.
Nechcem tu stáť, len na jednom mieste.
Ak túžiš lietať, riskuj pád.
Veď vždy je tu niekto, kto ťa má rád.
Má ťa rád.
Chyťme sa za ruky.
Duša je krajinou, v nej sa viac nemusíš báť.
Zastavme bozkom svet.
Netúžim po inom.
Čo viac si môžeme priať?
Môžeme priať.
Môžeme priať.
Som z iného sveta, stojíš tu so mnou.
Po tisícikrát, môžme mať viac.
Ak túžiš lietať, riskuj pád.
Veď vždy je tu niekto, kto ťa má rád.
Má ťa rád.
Chyťme sa za ruky.
Duša je krajinou, v nej sa viac nemusíš báť.
Zastavme bozkom svet.
Netúžim po inom.
Čo viac si môžeme priať?
Môžeme priať.
Môžeme priať.
Nezabúdaj, že v tom nie si sám.
Chyťme sa za ruky.
Duša je krajinou.
Chyťme sa za ruky.
Zastavme bozkom svet.
A nezabúdaj, že v tom nie si sám.

WORLDS

I have the soul of a fool, who is always searching.
I don't want to stand here, just in one place.
If you long to fly, risk a fall.
Because there is always someone here who loves you.
Who loves you.
Let's hold hands.
The soul is a country, in it you don't have to be afraid any more.
Let's stop the world with a kiss.
I don't long for anything else.
What more can we wish for?
We can wish.
We can wish.
I'm from another world, you're standing here with me.
For the thousandth time, we can have more.
If you long to fly, risk a fall.
Because there is always someone here who loves you.
Who loves you.
Let's hold hands.
The soul is a country, in it you don't have to be afraid any more.
Let's stop the world with a kiss.
I don't long for anything else.
What more can we wish for?
We can wish.
We can wish.
Don't forget, that you are not alone in this.
Let's hold hands.
The soul is a country.
Let's hold hands.
Let's stop the world with a kiss.
And don't forget, that you are not alone in this.