Paroles et traduction Katarína Knechtová - Zlocin

Zlocin

Vidím
Svetlo skôr, než vkročíš
Tak ma máš
Zase v svojej moci
Tmavý kút
Zaiskrí do všetkých strán
Pre tých lúčov pár
ťa stále čakám
Tak príď čím skôr
Chcem mať z tých jasných nocí zas ten pocit
Hviezdny dážď
Nekončí
S tebou
Unikám zo šedých dní
Do brehov
A vôd celkom iných
Oblohou
Prejde kŕdeľ bielych vrán
Pre tých divov pár
Seba nespoznám
Tak príď čím skôr
Chcem mať z tých jasných nocí zas ten pocit
Hviezdny dážď
Nekončí
Tak prídi čím skôr
Zase chcem spáchať zločin, do tvojich očí vojsť
A nevyjsť nikdy von
Oblohou
Zaiskrí do všetkých strán
Pre tých divov pár
ťa stále čakám

Crime

I see
The light before you step in
So you have me
Again in your power
Dark corner
Sparks in all directions
For those few rays
I'm still waiting for you
So come as soon as possible
I want to have that feeling again from those bright nights
Starlight rain
Never ends
With you
I escape from gray days
To shores
And waters completely different
Across the sky
A flock of white crows passes by
For those few wonders
I don't recognize myself
So come as soon as possible
I want to have that feeling again from those bright nights
Starlight rain
Never ends
So come as soon as possible
Again I want to commit a crime, to enter your eyes
And never come out
Across the sky
Sparks in all directions
For those few wonders
I'm still waiting for you