Paroles et traduction Katarína Knechtová - Zodiak

Zodiak

To je tá chvíľa bez slov sa strieda stráž
Hodiny mýlia kto vie môže rásť
Slepá dám sa viesť tisíckou hviezd
Keď nebeské prúdy vo víre krútia
Oceán ľudí.
Hľadám vo víre znamení
Celý svoj svet
Slnečný lúč po zotmení
čo viac mám chcieť
Aleje pília bez slov sa stráca tieň
Splašená víla už má stovky mien
V tme mi spozná tvár len môj vejár
Keď pekelné prúdy vo víre krútia
Oceán ľudí
Vidím vo víre znamení
Celý svoj svet
Ktorý v tom víre pramení
čo viac mám chcieť

Zodiac

This is the moment without words the guard changes
The hours are wrong who knows can grow
Blind I let myself be guided by a thousand stars
When the celestial currents swirl in the vortex
Ocean of people.
I seek a sign in the vortex
My whole world
A ray of sunshine after dark
what more could I want
The alleys are sawing the shadow disappears without a word
The frightened fairy already has a hundred names
In the darkness only my fan will recognize my face
When the infernal currents swirl in the vortex
Ocean of people
I see a sign in the vortex
My whole world
Which originates in that vortex
what more could I want