Paroles et traduction Katarzia - Všetko Sa Mení

Všetko Sa Mení

Žiješ len tak, ako keby si musel žiť.
Chceš všetko predbehnúť,
čo sa deje radšej preskočiť.
Nemôžem počúvať už o tom ako nechceš žiť.
Ako už nechceš myslieť iba na to ako sa nezabiť.
Kým sa ti spleť tkanív buniek zastaví a rozpadne,
ži šialene,
šialene ži,
šialene,
šialene ži,
šialene ži,
šialene ži.
Všetko sa mení,
Je to dobre aj zlé.
My sa menime, v niečom áno
A v niečom vôbec nie.
Všetko sa mení,
Nepoučime sa na ničom.
A je smiešne veriť, že ľudia niesú zlý.
Že ľudia niesú vraj o ničom.
Všetko sa mení, ale my sme stále tu.
Všetko sa mení, ty stojíš si za slovom.
A ja prosím ťa aspoň o vetu,
A ja prosím ťa aspoň o vetu.
Samota, úzkosť, sú súčasť chaoty a zmätky.
Ako oči a ústa musíš mať rád svoje depky.
(Meníš) meníš evolúciu.
Spúšťaš revolúciu.
Všetko sa mení,
Je to dobre aj zlé.
My sa menime, v niečom áno
A v niečom vôbec nie.
Všetko sa mení,
Nepoučime sa na ničom.
A je smiešne veriť, že ľudia niesú zlý.
Že ľudia niesú vraj o ničom.
Všetko sa mení, ale my sme stále tu.
Všetko sa mení, ty stojíš si za slovom.
A ja prosím ťa aspoň o vetu,
A ja prosím ťa aspoň o vetu.
A to, čo riešime, riešilo sa stále.
Už písal o tom Mihalík aj Hálek.
Vo vzduchu medzi nami už nič nevysi.
Pozornejšie prezeram si tvoju mladú kožu.
Pozornejšie prezeram si tvoju mladú kožu,
A rysy, páči sa mi aký si.
Páči sa mi aký si.
Páči sa mi aký si.
Ako ma meníš.
Ako ma meníš.

Всё меняется

Ты живёшь так, словно вынужден.
Хочешь всё опередить,
Всё, что происходит, — лучше перескочить.
Не могу больше слышать о том, как ты не хочешь жить.
Как ты больше не хочешь думать лишь о том, как бы не умереть.
Пока сплетение твоих тканей, клеток не остановится и не распадётся,
живи безумно,
безумно живи,
безумно,
безумно живи,
безумно живи,
безумно живи.
Всё меняется,
Это и хорошо, и плохо.
Мы меняемся, в чём-то да,
А в чём-то совсем нет.
Всё меняется,
Мы ничему не учимся.
И смешно верить, что люди не злые.
Что люди, якобы, ни о чём.
Всё меняется, но мы всё ещё здесь.
Всё меняется, ты стоишь на своём.
А я прошу тебя хотя бы о предложении,
А я прошу тебя хотя бы о предложении.
Одиночество, тревога — часть хаоса и путаницы.
Как глаза и губы, ты должен любить свою тоску.
(Меняешь) меняешь эволюцию.
Запускаешь революцию.
Всё меняется,
Это и хорошо, и плохо.
Мы меняемся, в чём-то да,
А в чём-то совсем нет.
Всё меняется,
Мы ничему не учимся.
И смешно верить, что люди не злые.
Что люди, якобы, ни о чём.
Всё меняется, но мы всё ещё здесь.
Всё меняется, ты стоишь на своём.
А я прошу тебя хотя бы о предложении,
А я прошу тебя хотя бы о предложении.
А то, что мы решаем, решалось всегда.
Об этом уже писали и Михалик, и Галек.
В воздухе между нами уже ничего не висит.
Внимательнее рассматриваю твою молодую кожу.
Внимательнее рассматриваю твою молодую кожу,
И черты, мне нравится, какой ты.
Мне нравится, какой ты.
Мне нравится, какой ты.
Как ты меняешь меня.
Как ты меняешь меня.