Paroles et traduction Katarzyna Groniec - Bez Ksiezyca
W
środku
nocy
bez
księżyca
In
the
night
without
a
moon
Grzeszną
woń
wdychają
kwiaty
Flowers
are
inhaling
a
sinful
aroma
Czemu
płaczą
czarownice
Why
do
witches
cry?
Sypiąc
lubczyk
do
herbaty
Sprinkling
lovage
in
their
tea.
W
środku
nocy
bez
księżyca
In
the
night
without
a
moon
Ktoś
miłosne
łóżko
ścieli
Someone
is
making
a
bed
of
love.
Tańczą
tańczą
czarownice
Witches
dance,
dance
Wokół
panny
wiolonczeli
Around
the
lady,
the
cello.
W
środku
nocy
bez
księżyca
In
the
night
without
a
moon
Mamrotania
i
westchnienia
Whispers
and
sighs,
To
wzdychają
czarownice
Witches
are
sighing.
To
przez
sen
mamrocze
ziemia
The
earth
murmurs
in
its
sleep.
W
środku
lata
w
środku
nocy
Midsummer,
midnight
Głową
w
dół
spadają
mewy
Seagulls
fly
upside
down.
Wiolonczela
czesze
włosy
The
cello
is
combing
its
hair.
Po
omacku
rosną
drzewa
Trees
sprout
gropingly.
W
środku
lata
w
środku
nocy
Midsummer,
midnight
Czarownice
łzy
westchnienia...
Witches,
tears,
sighs...
Zapuściła
swoje
włosy
She
let
her
hair
down
W
moją
pamięć
wiolonczela
W
środku
nocy
bez
księżyca
In
my
memory,
the
cello,
in
the
night
without
a
moon
Grzeszną
woń
wdychają
kwiaty
Flowers
are
inhaling
a
sinful
aroma
Czemu
płaczą
czarownice
Why
do
witches
cry?
Sypiąc
lubczyk
do
herbaty
Sprinkling
lovage
in
their
tea.
W
środku
nocy
bez
księżyca
In
the
night
without
a
moon
Ktoś
miłosne
łóżko
ścieli
Someone
is
making
a
bed
of
love.
Tańczą
tańczą
czarownice
Witches
dance,
dance
Wokół
panny
wiolonczeli
Around
the
lady,
the
cello.
W
środku
nocy
bez
księżyca
In
the
night
without
a
moon
Mamrotania
i
westchnienia
Whispers
and
sighs,
To
wzdychają
czarownice
Witches
are
sighing.
To
przez
sen
mamrocze
ziemia
The
earth
murmurs
in
its
sleep.
W
środku
lata
w
środku
nocy
Midsummer,
midnight
Głową
w
dół
spadają
mewy
Seagulls
fly
upside
down.
Wiolonczela
czesze
włosy
The
cello
is
combing
its
hair.
Po
omacku
rosną
drzewa
Trees
sprout
gropingly.
W
środku
lata
w
środku
nocy
Midsummer,
midnight
Czarownice
łzy
westchnienia...
Witches,
tears,
sighs...
Zapuściła
swoje
włosy
She
let
her
hair
down
W
moją
pamięć
wiolonczela
In
my
memory,
the
cello.
Évaluez la traduction
1
Dzieki Za Milosc
2 Koi, Rani
3 Bez Ksiezyca
4 Godzina Milowania
5 Zmarł(a) o świcie
6 Zagubieni wsród gwiazd (Lost in The Stars)
7 Ona Jest
8 Youkali (Youkali Tango from Marie Galante)
9 Zycie to jest kant (Alles Schwindel)
10 List do Wroga
11 Panstwo Szarzy
12 Samotni Nie Chodza Do Kina
13 Przyznaję się do winy (czyli zeznania miłosne)
14 Poste restante
15 Libertango
16 Wiersz Ksiezycowy
2 Koi, Rani
3 Bez Ksiezyca
4 Godzina Milowania
5 Zmarł(a) o świcie
6 Zagubieni wsród gwiazd (Lost in The Stars)
7 Ona Jest
8 Youkali (Youkali Tango from Marie Galante)
9 Zycie to jest kant (Alles Schwindel)
10 List do Wroga
11 Panstwo Szarzy
12 Samotni Nie Chodza Do Kina
13 Przyznaję się do winy (czyli zeznania miłosne)
14 Poste restante
15 Libertango
16 Wiersz Ksiezycowy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.