Paroles et traduction Katarzyna Groniec - Dzieki Za Milosc
Mam
na
imię
My
name
is
Miło
mi
Nice
to
meet
you
Udajemy,
że
We
pretend
to
Znamy
się
od
kilku
chwil
We
have
known
each
other
for
a
few
moments
Milczę...
Nie
bój
się
I
am
silent...
Do
not
be
afraid
Nie
uwierzysz...
Tak,
to
ja
You
will
not
believe
...
Yes,
it
is
me
Gdy
zerkam
w
twoją
twarz
When
I
look
at
your
face
Nie
potrafię
znaleźć
siebie
tam
I
cannot
find
myself
there
Nie
pozostał
po
mnie
żaden
ślad
There
is
no
trace
left
of
me
Dzięki
za
wszystko,
coś
mi
dał
Thanks
for
everything
you
gave
me
Dzięki
za
ten
ból
Thanks
for
the
pain
Dzięki,
że
to
już
skończone
Thanks
for
letting
it
end
Dzięki,
że
minąłeś
we
mnie
już
Thank
you
for
having
already
passed
away
inside
me
Ciągle
za
mną
Constantly
behind
me
Oddech
twój
Your
breath
Ciągle
czuję
cię
I
still
feel
you
Znikam
w
tłumie
I
disappear
into
the
crowd
Znów
twój
śmiech
Your
laugh
again
Ktoś
zatrzasnął
drzwi
Someone
slammed
the
door
Nagle
sami
- ja
i
ty
Suddenly
alone
- me
and
you
Przeklęte
de
ja
vu
Cursed
de
ja
vu
Zabłądziły
gdzieś
They
got
lost
somewhere
Głupie
dłonie
me
My
silly
hands
Ale
usta...
One
nie
śpią
więc
But
my
lips...
They
are
not
sleeping
Nie...
Dzięki...
Za
wszystko
coś
mi
dał
No...
Thanks...
For
everything
you
gave
me
Dzięki
za
ten
ból
Thanks
for
the
pain
Przeszły
dawno
i
skończony
They
are
long
gone
and
over
Dzięki
Thanks
Wierz
mi
Believe
me
Gdziekolwiek
jeszcze
jest
Wherever
else
it
exists
Miłość
- znajdę
ją
Love
- I
will
find
it
Klęczysz
You
kneel
Z
głową
pochyloną
With
your
head
bowed
Idę
I
go
I
bez
lęku
mijam
cię
And
pass
you
without
fear
Dzięki
za
wszystko,
coś
mi
dał
Thanks
for
everything
you
gave
me
Dzięki
za
ten
ból
Thanks
for
the
pain
Szepty,
krzyki
i
dotknięcia
Whispers,
screams,
and
touches
Iskry
Sparks
Wierz
mi
(wierz
mi
że)
Believe
me
(believe
me
that)
Gdziekolwiek
jeszcze
jest
Wherever
else
it
exists
Miłość
(miłość)
- znajdę
ją
Love
(love)
- I
will
find
it
Wierz
mi
(wierz
mi
że)
Believe
me
(believe
me
that)
Niechby
mnie
dopadła
Let
it
get
me
Nowa
- jeśli
boli
New
- if
it
hurts
To
co?
So
what?
(Dzięki
za
miłość)
(Thanks
for
love)
Niech
boli
Let
it
hurt
To
co?
So
what?
(Dzięki
za
miłość)
(Thanks
for
love)
Niech
boli
Let
it
hurt
To
co?
So
what?
(Dzięki
za
miłość)
(Thanks
for
love)
Niech
boli
Let
it
hurt
(Dzięki
za
miłość)
(Thanks
for
love)
Niech
boli
Let
it
hurt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.