Paroles et traduction Katarzyna Groniec - Juz Tylko Sie Znamy

Juz Tylko Sie Znamy

To może przypadek
Że znów się widzimy
Patrzymy na siebie
W spokojnej udręce
Wspomnienia spłowiały
Przez lata i zimy
Dziś tylko się znamy
Nic więcej

Uśmiechasz się dziwnie
Inaczej niż wtedy
Gdy było do siebie
Nam bliżej niż blisko
To było niedawno
A mówi się kiedyś
Dziś tylko się znamy
To wszystko

Dzielimy złą ciszę
Obcymi słowami
Ty serce masz chłodne
I chłodne masz ręce
Za chwilę pójdziemy
Innymi drogami
Bo tylko się znamy
Nic więcej

Nic więcej

Мы теперь просто знакомы

Это, наверное, случайность,
Что мы снова видимся.
Смотрим друг на друга
В спокойном мучении.
Воспоминания поблекли
За годы и зимы.
Теперь мы просто знакомы,
Ничего больше.

Ты улыбаешься странно,
Не так, как тогда,
Когда было по-настоящему,
Нам ближе, чем близко.
Это было недавно,
А говорят, когда-то.
Теперь мы просто знакомы,
Вот и все.

Мы делим неловкое молчание
Чужими словами.
У тебя холодное сердце
И холодные руки.
Через мгновение мы пойдем
Разными дорогами,
Потому что мы просто знакомы,
Ничего больше.

Ничего больше.