Paroles et traduction Katarzyna Groniec - Ona Jest

Ona Jest

Młoda
Stara
Piękna
Brzydka
Nagła stała zwyczajna i dziwna
Zawsze nigdy
W masce bez niej
Ona jest czy chcesz czy nie chcesz
Zjadaj zjadaj zjadaj czereśnie
I wymiotuj
Czary po to są
By czynić je
W przypadku gdyby ktoś
Chciał mi cię zabrać
Sięgnę po następne
Zatem wiedz
Podła
Święta
Naga
Mniszka
Ona jest zaklęta w liściach
Ona jest zaklęta w dłoni
W dłoni twej co po mnie błądzi
Dawaj dawaj dawaj dowody
Na niewinność (niewinność swą)
Dawaj dawaj dawaj dowody
Na brak marzeń (we śnie)
Ona już tu jest nie umkniesz jej
Ja poddałam się co mi po mnie bez niej
Ona dziś nie bierze jeńców
Poddaj się i giń na miejscu
Ona jest
Ona jest
Ona jest
Nie ma nie ma nie ma litości
Dla skazańców (już nie ma)
Nie ma nie ma nie ma litości
Dla mnie też (już nie)
Ona dziś nie bierze jeńców
Poddaj się i giń na miejscu
Ona jest
Ona jest
Ona jest
Ona jest
Wszystkim czego chcę
Ona jest
Wszystkim czego pragnę
Ona jest
Wszystkim o czym marzę
Miłość

She Is

Young
Old
Beautiful
Ugly
Sudden became ordinary and strange
Always never
In the mask without it
She is whether you want it or not
Eat, eat, eat cherries
And vomit them
Spells are for this
To cast them
In the event that someone
Wanted to take you away from me
I will reach for the next one
Therefore know
Vile
Holy
Naked
Nun
She is enchanted in the leaves
She is enchanted in your hand
In your hand that fumbles for me
Give me, give me, give me proof
Of your innocence (of your innocence)
Give me, give me, give me proof
That you have no dreams (in your sleep)
She's here already, you can't escape her
I surrendered, what am I without her
She takes no prisoners today
Surrender and die on the spot
She is
She is
She is
There is no, no, no mercy
For the prisoners (there is no mercy)
There is no, no, no mercy
For me too (there is no mercy)
She takes no prisoners today
Surrender and die on the spot
She is
She is
She is
She is
Everything I want
She is
Everything I desire
She is
Everything I dream of
Love