Paroles et traduction Katastrofe - En Hyllest

En Hyllest

Jeg vil få dedikert
Dette er til morfar'n min som gikk vekk
Det mest hensynsfulle mennesket som alltid ringte
Som alltid ville meg det beste som kunne skje
Jeg gjorde valg og viste han back'a meg hundre prosent
Jeg husker siste turen til rikshospitalet, aldri sett'n så sliten
Han var syk etter sitt andre slag
Visste ikke om han klarte det, jeg var trist og han var glad for det
På tirsdagen kom svaret...
Morfar du fikk en fin begravelse
Jeg var med å bære deg til gravstedet
Fikk tatt siste avskjed
Men jeg gråter med tanken på allting vi gjorde sammen
Du skulle vært her nå
Værsåsnill
Kom tilbake
Du sku' vært her nå (uregistrert)
Jeg har family'n og brødrene, men det mangler noen
Ingebjørg og Mamma kan ikke tro det er sant
Jeg roper på deg hver kveld, og hører svaret ditt morfar
Jeg har ikke ord som forklarer nok
Jeg har ikke ord som er bra nok
Aldri møtt en person med så mye positivt
Du var og er en del av livet mitt
Jeg har ikke ord som forklarer nok
Jeg har ikke ord som er bra nok
I tretten år hadde vi faste dager som vi alltid ringte på
Jeg satt med telefon (uregistrert)
Mamma og pappa satt her sammen med meg
Tenkte på alt det flotte som du ville sagt
Hvis du var der med oss
Alle som kjente deg
Visste hva du stod for
En stormfri mur med omsorg og guds tro
Oppfylte alt i det jeg fortalte alene i en skatebutikk
Og sa det var til barnebarnet
Lurte på hvordan studioet var
Og hva som gikk bra
Og skiva mi skulle du ha, som første eksemplar
Det var til deg jeg skrev min første autograf
Den første som ringte family'n og skrøyt, jeg hadde gjort no' bra
Det er umulig å få satt rette ord på ting
Du ga meg stolte øyeblikk
Den perfekte morfar'n min
Du satte alltid meg først
(Jeg hakke ord som forklarer no' ord som forklarer no')
Jeg hakke ord som forklarer no'
Jeg hakke ord som er bra nok
Aldri møtt en person med så mye
Positivt, du var og er en del av livet mitt
Jeg hakke ord som forklarer no'
Jeg hakke ord som er bra nok
Aldri møtt en person med så mye

Positivt, du var og er en del av livet mitt

Посвящение

Я хочу посвятить
Это моему дедушке, которого больше нет с нами
Самому заботливому человеку, который всегда звонил
Который всегда желал мне только лучшего
Я делал свой выбор, и он поддерживал меня на все сто
Я помню последний визит в Rikshospitalet, никогда не видел его таким изможденным
Он был болен после второго инсульта
Не знал, выкарабкается ли, я был грустен, а он был рад этому
Во вторник пришел ответ...
Дедушка, у тебя были прекрасные похороны
Я нёс тебя к могиле
Смог попрощаться в последний раз
Но я плачу, вспоминая всё, что мы делали вместе
Ты должен быть здесь сейчас
Пожалуйста
Вернись
Ты должен быть здесь сейчас (незарегистрированный)
У меня есть семья и братья, но кого-то не хватает
Ингебьёрг и мама не могут поверить, что это правда
Я зову тебя каждый вечер и слышу твой ответ, дедушка
У меня нет слов, чтобы объяснить всё
У меня нет достаточно хороших слов
Никогда не встречал человека с таким позитивом
Ты был и остаешься частью моей жизни
У меня нет слов, чтобы объяснить всё
У меня нет достаточно хороших слов
Тринадцать лет у нас были определенные дни, когда мы всегда созванивались
Я сидел с телефоном (незарегистрированный)
Мама и папа сидели здесь вместе со мной
Думал обо всем хорошем, что ты бы сказал
Если бы ты был здесь с нами
Все, кто тебя знал
Знали, за что ты стоял
Несокрушимая стена с заботой и верой в Бога
Ты выполнил всё, что я рассказал тебе однажды в скейтшопе
И сказал, что это для внука
Тебе было интересно, как дела в студии
И что у меня получается
И ты должен был получить мой альбом первым
Тебе я написал свой первый автограф
Ты первый позвонил семье и похвалил меня за то, что я сделал что-то хорошее
Невозможно подобрать правильные слова
Ты подарил мне моменты гордости
Мой идеальный дедушка
Ты всегда ставил меня на первое место
(У меня нет слов, чтобы объяснить, нет слов, чтобы объяснить)
У меня нет слов, чтобы объяснить
У меня нет достаточно хороших слов
Никогда не встречал человека с таким
Позитивом, ты был и остаешься частью моей жизни
У меня нет слов, чтобы объяснить
У меня нет достаточно хороших слов
Никогда не встречал человека с таким

Позитивом, ты был и остаешься частью моей жизни