Paroles et traduction Katastroof - De pelgrim

De pelgrim

K zei gisteren oep't werk den baas dat is nen hond
Maar achter mijne rug ging da stante pede rond
Ik kon m'n boeltje pakken en mijn lege bakken bier
Toen k mijn broek daarbij liet zakken ook nog zonder C4

Ik voel me lak ne pelgrim die zijn missie heeft volbracht
Nen eenzame pelgrim, dwalend door de nacht
Doelloos dolend totdat er iet gebeurt
Wachtend en hopend, door onzekerheid verscheurd

Ik speelde in een groepke en ik was daar de star
Ik was er virtuoos op bouzouki en gitaar
Ik hem ze laten stikken want ik wier stapelzot
Ik kon't ni blijven pikken ook al was ik hunnen god

Ik voel me lak ne pelgrim die zijn missie heeft volbracht
Nen eenzame pelgrim, dwalend door de nacht
Doelloos dolend totdat er iet gebeurt
Wachtend en hopend, door onzekerheid verscheurd

Ik vroeg eens in de kerk is het waar wadda kik hoor
Krijgt elke pedofiel een roeping voor pastoor?
K vloog met mijn kloten buiten en ik riep nog godverdoem
Nu kan ik zeker fluiten achter zaligheid en roem

Ik voel me lak ne pelgrim die zijn missie heeft volbracht
Nen eenzame pelgrim, dwalend door de nacht
Doelloos dolend totdat er iet gebeurt
Wachtend en hopend, door onzekerheid verscheurd

Den deze die wier vader, iet waarda'k ik van verschoot
Want ik gebruik al jaar en dag dezellefste kapoot
Prima marchandise met twee jaar garantie
Dus pak ik mijn valies want da klopt hier helemaal nie

Ik voel me lak ne pelgrim die zijn missie heeft volbracht
Nen eenzame pelgrim, dwalend door de nacht
Doelloos dolend totdat er iet gebeurt
Wachtend en hopend, door onzekerheid verscheurd

Zo trekken wij de wereld rond van stad nor stad nor stad
Oep zoek nor iet waar niemand maar oep te wachten zat
We noemen het een pelgrimage of bedevaarderij
Voor ons is het meer een hommage voor leegloperij

Ik voel me lak ne pelgrim die zijn missie heeft volbracht
Nen eenzame pelgrim, dwalend door de nacht
Doelloos dolend totdat er iet gebeurt
Wachtend en hopend, door onzekerheid verscheurd

Пилигрим

Вчера на работе я сказал боссу, что он собака,
Но за моей спиной эта новость разнеслась быстро,
Мне пришлось собрать манатки и свои пустые банки из-под пива,
Когда я спустил штаны, то сделал это без всякой взрывчатки.

Я чувствую себя как пилигрим, выполнивший свою миссию,
Одинокий пилигрим, блуждающий в ночи,
Бесцельно бродящий, пока что-то не случится,
Ждущий и надеющийся, раздираемый неуверенностью.

Я играл в группе, и я был там звездой,
Я был виртуозом на бузуки и гитаре,
Я их бросил, потому что меня это достало,
Я не мог больше этого терпеть, даже если был их богом.

Я чувствую себя как пилигрим, выполнивший свою миссию,
Одинокий пилигрим, блуждающий в ночи,
Бесцельно бродящий, пока что-то не случится,
Ждущий и надеющийся, раздираемый неуверенностью.

Я однажды спросил в церкви: правда ли то, что я слышу,
Каждый педофил получает призвание стать пастором?
Меня вышвырнули, и я кричал: "Черт возьми!",
Теперь я могу забыть о блаженстве и славе.

Я чувствую себя как пилигрим, выполнивший свою миссию,
Одинокий пилигрим, блуждающий в ночи,
Бесцельно бродящий, пока что-то не случится,
Ждущий и надеющийся, раздираемый неуверенностью.

Этот, который стал отцом, меня это удивило,
Ведь я уже много лет использую один и тот же презерватив,
Отличный товар с двухлетней гарантией,
Так что я собираю чемодан, потому что тут что-то не так.

Я чувствую себя как пилигрим, выполнивший свою миссию,
Одинокий пилигрим, блуждающий в ночи,
Бесцельно бродящий, пока что-то не случится,
Ждущий и надеющийся, раздираемый неуверенностью.

Так мы бродим по миру из города в город,
В поисках того, чего никто не ждал,
Мы называем это паломничеством или странствием,
Для нас это скорее дань уважения безделью.

Я чувствую себя как пилигрим, выполнивший свою миссию,
Одинокий пилигрим, блуждающий в ночи,
Бесцельно бродящий, пока что-то не случится,
Ждущий и надеющийся, раздираемый неуверенностью.