Paroles et traduction en anglais Katastroof - Een Bus Vol Ollanders

Een Bus Vol Ollanders

Wa is het miejst bedraegend, veur de vrède in et laand
Een financiele crisis, of polletieke schaand
De val van de regering, mor ak me nie vergis
Dan wetek nog iejn ding, wa nog miejr bedraegend is;

Een bus vol hollaanders, een bus vol hollaanders
Een bus vol echte leuke losgeslate hollaanders
Een bus vol hollaanders, een bus vol hollaanders
Een bus vol echte leuke losgeslate hollaanders

Den inval van de hunne, dieje is eeuwelaank veurbij
En oek de spaanse fure, en de beeldestormerae
D'invase van de fritze houwe wa onder kontrol
Mor ze kome naa vant Noorde, en ze gon oat hunnen bol

Een bus vol hollaanders, een bus vol hollaanders
Een bus vol echte leuwke losgeslate hollaanders
Een bus vol hollaanders, een bus vol hollaanders
Een bus vol echte leuwke losgeslate hollaanders

De verschrikkelijke sniejeman, è nog niemand kwaod gedaon
En het mongster van Loch Ness, misschien iniejns nog nie bestoan
TyrannoSaurus Rex dieje is miljoene jaore doewd
Mor dees gevaor is iere, en dees gevaor is groewt

Een bus vol hollaanders, een bus vol hollaanders
Een bus vol echte leuke losgeslate hollaanders
Een bus vol hollaanders, een bus vol hollaanders
Een bus vol echte leuke losgeslate ollaanders

Tieng combi's vol gendaarme, da doe mae just gin knaet
Supporters van den Beerschot, die pakkek bae t onbaet
En gae mor lammentère wie bang is kraegt deroek
Mor ak ze zing passere, dan doennek ik m'n broek

Een bus vol Ollaanders, een bus vol hollaanders
Een bus vol echte leuke losgeslate hollaanders
Een bus vol Ollaanders, een bus vol hollaanders
Een bus vol echte leuke losgeslate
'Uiwtgelaote
Uiwtgebroke
Heejl spontaone en
Ongebluste sympathieke
Enthousiaste' Hoollaaandeers

A Bus Full of Dutch

What is the most threatening, for peace in the country
A financial crisis, or political shame
The fall of the government, but if I'm not mistaken
Then I know one more thing, that is even more threatening;

A bus full of Dutch, a bus full of Dutch
A bus full of real crazy loose Dutch
A bus full of Dutch, a bus full of Dutch
A bus full of real crazy loose Dutch

The invasion of theirs, that is over
And also the Spanish furies, and the iconoclasm
The invasion of the fritze we keep under control
But now they come from the North, and they do their thing

A bus full of Dutch, a bus full of Dutch
A bus full of real crazy loose Dutch
A bus full of Dutch, a bus full of Dutch
A bus full of real crazy loose Dutch

The terrible snowman, has never done anybody any harm
And the monster from Loch Ness, maybe it doesn't exist
TyrannoSaurus Rex died millions of years ago
But this danger is present, and this danger is growing

A bus full of Dutch, a bus full of Dutch
A bus full of real crazy loose Dutch
A bus full of Dutch, a bus full of Dutch
A bus full of real crazy loose Dutch

Ten vans full of police, that doesn't scare me at all
Supporters of Beerschot, they beat them into the ground
Come on, cry as loud as you can, whoever is scared can go to hell
But when they sing passere, I wet my pants

A bus full of Dutch, a bus full of Dutch
A bus full of real crazy loose Dutch
A bus full of Dutch, a bus full of Dutch
A bus full of real crazy loose
'Uiwtgelaote
Uiwtgebroke
Heejl spontaone en
Ongebluste sympathieke
Enthousiaste' Dutchies