Katastroof - Een dom blondje - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Katastroof - Een dom blondje




Een dom blondje
A Dumb Blonde
K zien alle wijven gere, mijn libido is groot
I see all the women here, my libido is big
Ik zen gemaklijk te verlijen want ik zen ne stoemme kloot
I am easy to seduce because I am a dumb idiot
En d'een is al wa schunder dan d'ander, dat is waar
And one is already more beautiful than the other, that's true
Maar voor mij is er maar een, het superexemplaar
But for me there is only one, the superlative
Een dom blondje
A dumb blonde
Zie ze ligge zie ze zitte zie ze staan
See her lying, see her sitting, see her standing
Een dom blondje
A dumb blonde
Zie ze draaie zie ze lope zie ze gaan
See her turning, see her walking, see her going
Een dom blondje
A dumb blonde
En den deze kan d'r nooit ni aan weerstaan
And this one can never resist
Dom blondje
Dumb blonde
Ik zen ni te kieskeurig, k steek alles oep m'n riek
I am not picky, I put everything on my dick
Mor al die domme blondjes zen eigelak heel uniek
But all those dumb blondes are actually quite unique
Of ze na echt of geblondeerd zen da maakt mij nikske uit
Whether they are real or bleached doesn't matter to me
De weerde van een blondje wordt gemeten met mijn fluit
The value of a blonde is measured by my flute
Een dom blondje
A dumb blonde
Of ze na warkt oep nen buro of oep't fabrik
Whether she works in an office or in a factory
Een dom blondje
A dumb blonde
Ni te groot en ni te mager ni te dik
Not too tall, not too thin, not too fat
Een dom blondje
A dumb blonde
D'r zit d'r ene oep te geilen da zen kik
There's one of them getting horny, that's a kicker
Dom blondje
Dumb blonde
Alle venten zen hetzelfste, iedereen heeft wel eens zin
All men are the same, everyone has a desire sometimes
In losse onderdelen oep het lijf van een blondine
In loose parts on a blonde's body
Domme blondje zen zo schattig, kunnen w'uren over lallen
Dumb blondes are so cute, can talk for hours
Domme blondjes zen zo loemp da ze zelfs oep ons nog vallen
Dumb blondes are so clumsy that they even fall for us
Een dom blondje
A dumb blonde
Wie heeft er typex oep die monitor gesmeerd
Who put white-out on the monitor
Een dom blondje
A dumb blonde
Wie heeft er suiker in de erwtensoep gepeerd
Who put sugar in the pea soup
Een dom blondje
A dumb blonde
Wie zorgt er da wij blijven lopen me ne steert
Who makes sure that we keep running with a tail
Dom blondje
Dumb blonde





Writer(s): Jos Smos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.