Frete - Katastrooftraduction en anglais




Frete
Frete
Het liefste dattem doe, frete, frete
Baby, I like to eat, eat, eat
Het liefste dattem doe
That's what I like to do
Frete en goe
Eat and go
'K zit geren oep 't gemak
I like to relax
'K drink gere frisse pinten
I like to drink beer
'K smoor geren een sigaar
I like to smoke a cigar
Me grote zjar
My big cigar
'K doen geren in mijn bed
I like to go to bed
Ollekenbolleke met de wijven
Hanky-panky with women
Mor 't liefste wakkik doeng
But the thing I like most
Is frete joeng
Is eat, girl
Het liefste dattem doe, frete, frete
Baby, I like to eat, eat, eat
Het liefste dattem doe
That's what I like to do
Frete en goe
Eat and go
'K ken elke frietbarak
I know every french fry stand
Van buiten en van binnen
Inside and out
Ze roepen waar 'k verschijn:
When I show up they say:
Hier is het zwijn
Here comes the pig
Het doet er weinig toe
It doesn't matter to me
Waddatter valt te freten
What's on the menu
Ik stoemp er met veel lol
I eat everything with a smile
Mijn kaske vol
My stomach is full
Het liefste dattem doe, frete, frete
Baby, I like to eat, eat, eat
Het liefste dattem doe
That's what I like to do
Frete en goe
Eat and go
'K hem honger lak een peerd
I'm hungry like a horse
Ik zen gelak een varken
I'm like a pig
Dat fret totdat het rolt
That eats until it rolls
Den beer die grolt
The growling bear
'K douw alles in mijn kweek
I stuff everything in my mouth
En wilt het ni verteren
And don't want to digest it
Het zakt van mijne mond
It goes from my mouth
Tot uit mijn...
To my...
Het liefste dattem doe, frete, frete
Baby, I like to eat, eat, eat
Het liefste dattem doe
That's what I like to do
Frete en goe
Eat and go
Me lijf is just ne zak
My body is just a bag
Van honderdtachtig kilo
Of a hundred and eighty kilos
Den dikste van het land
The fattest in the country
Nen olifant
An elephant
En wilt er soems een vrouw
And if a woman wants
Met mij onder de lakens
To get in bed with me
Da ze dan mor gewis
She better be
Verzekerd is
Insured
Het liefste dattem doe, frete, frete
Baby, I like to eat, eat, eat
Het liefste dattem doe
That's what I like to do
Frete en goe
Eat and go





Writer(s): Jos Smos, Julien Henderickx, Zjuul Krapuul


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.