Paroles et traduction Katastroof - Heel de wereld stinkt

Heel de wereld stinkt

Warekt gelak ne zot, betaalt oe eige rot
Mor die rijke stinkers blijve lakker buite schot
D'r weurd gekumuleerd, gepoterd met plezier
De kleine man doet dapper mee, mor dan oep zijn manier

Heel de wereld stinkt, heel de wereld stinkt
Ikke stink, golle stinkt, heel de wereld stinkt
Heel de wereld stinkt, heel de wereld stinkt
Ikke stink, golle stinkt, heel de wereld stinkt

Wij zijn allemaal tegen oorlog, vooral met onze mond
Kerncentrales en rakette vinden w'ongezond
Mor met al onze kritiek laten w'ons altijd nog verleije
Om te blijve stemme oep de grote machtspartije

Heel de wereld stinkt, heel de wereld stinkt
Ikke stink, golle stinkt, heel de wereld stinkt
Heel de wereld stinkt, heel de wereld stinkt
Ikke stink, golle stinkt, heel de wereld stinkt

Iedereen hee ne lijfreuk, iedereen stinkt nor drek
Den ene uit zijn dareme en den andere uit zijnen bek
Van heel mijn stinkend lijf stinke mijn voete nog het meest
Mor nikske da zo hard kan stinken as ne rotte geest

Heel de wereld stinkt, heel de wereld stinkt
Ikke stink, golle stinkt, heel de wereld stinkt
Heel de wereld stinkt, heel de wereld stinkt
Ikke stink, golle stinkt, heel de wereld stinkt

Laat de stad mor stinke, de mensen stinken d'r ook
Den ene stinkt nor fritte en den andere stinkt nor look
De stank van stinkfabrikke maakt ons elken dag nog zieker
Mor nikske da zo hard kan stinken as ne politieker

Heel de wereld stinkt, heel de wereld stinkt
Ikke stink, golle stinkt, heel de wereld stinkt
Heel de wereld stinkt, heel de wereld stinkt
Ikke stink, golle stinkt, heel de wereld stinkt

Sprekte Vloms of Frans, geft mekaar een kans
Mokt ni van oe klote nee verkoopt na gene zwans
Zedde ga rood of zwart, of groen zelfs voor mijn part
Als ge mut gon kakke stinkt het allemaal even hard

Heel de wereld stinkt, heel de wereld stinkt
Ikke stink, golle stinkt, heel de wereld stinkt
Heel de wereld stinkt, heel de wereld stinkt
Ikke stink, golle stinkt, heel de wereld stinkt

Весь мир воняет

Как дурак смеешься, сам за свою гниль платишь,
А эти богатые вонючки преспокойно уходят от ответственности.
Накапливают, барахтаются в удовольствии,
Маленький человек тоже усердно старается, но по-своему.

Весь мир воняет, весь мир воняет,
Я воняю, ты воняешь, весь мир воняет.
Весь мир воняет, весь мир воняет,
Я воняю, ты воняешь, весь мир воняет.

Мы все против войны, особенно на словах,
Атомные станции и ракеты считаем вредными.
Но со всей нашей критикой мы все еще позволяем себя соблазнить,
Чтобы продолжать голосовать за большую правящую партию.

Весь мир воняет, весь мир воняет,
Я воняю, ты воняешь, весь мир воняет.
Весь мир воняет, весь мир воняет,
Я воняю, ты воняешь, весь мир воняет.

У каждого есть свой запах, каждый воняет как дерьмо,
Один из кишок, другой из пасти.
Из всего моего вонючего тела мои ноги воняют больше всего,
Но ничто не может вонять так сильно, как гнилая душа.

Весь мир воняет, весь мир воняет,
Я воняю, ты воняешь, весь мир воняет.
Весь мир воняет, весь мир воняет,
Я воняю, ты воняешь, весь мир воняет.

Пусть город воняет, люди там тоже воняют,
Один воняет картошкой фри, другой чесноком.
Вонь от вонючих фабрик делает нас каждый день еще более больными,
Но ничто не может вонять так сильно, как политик.

Весь мир воняет, весь мир воняет,
Я воняю, ты воняешь, весь мир воняет.
Весь мир воняет, весь мир воняет,
Я воняю, ты воняешь, весь мир воняет.

Говоришь по-фламандски или по-французски, дай друг другу шанс,
Неважно, какие у тебя яйца, не продавай туфту.
Будь ты красный или черный, или даже зеленый, мне все равно,
Когда нужно срать, все воняет одинаково сильно.

Весь мир воняет, весь мир воняет,
Я воняю, ты воняешь, весь мир воняет.
Весь мир воняет, весь мир воняет,
Я воняю, ты воняешь, весь мир воняет.