Paroles et traduction Katastroof - Ik zen ne vent

Ik zen ne vent

Den afwas d'r kommekik ni aan
En de strijk mag v'r mijn part blijven staan
Voor zoiet bestaat er toch de vrouw
'T is daarvoor dakkik z'in de kelder hou

Ik zen ne vent en ik doen wadda kik wil
Heel attent pis kik altijd oep den bril
Ze zeggen soems ne parasiet ne proffeteur
Ik zen ne vent en ik zen superieur

Na de sex zen kik rap oemgedraaid
M'n toverheks die sjottek er dan uit
'T is komiek, al die ruimte in mijn bed
Romantiek dat is v'r een zjanet

Middernacht, en zennek stiepelzat
As ze lacht, dan geef ik z'een patat
Als ze blet, dan slaag ik z'half dood
Vieze slet, v'r een wijf is't nooit ni goed

Dertig jaar, dan is ze oep retour
Echtig waar, een afgelakte hoer
Mor ne vent wordt knapper met den tijd
Da's bekend, tot spijt van wie't benijdt

I am a wind

I'm not gonna do the dishes
And the ironing can stay where it is for all I care
That's what women are for
That's why I keep her in the basement

I am a man and I do what I want
I always pee on the toilet seat, just to be considerate
Some call me a parasite, a profiteer
I am a man and I am superior

After sex I turn over quickly
My witch of a woman gets out of bed
It's funny, all that space in my bed
Romance is for wimps

Midnight, and I'm drunk as a skunk
If she laughs, I'll smack her
If she cries, I'll beat her half to death
Dirty slut, nothing is ever good enough for a woman

At thirty, she's on the way out
Really, a washed-up whore
But a man gets better with age
That's a fact, to the envy of all