Katastroof - In Het Bed Van Tante 'Jeanine - traduction des paroles en anglais
Katastroof In Het Bed Van Tante 'Jeanine

Katastroof - In Het Bed Van Tante 'Jeanine

Paroles et traduction Katastroof - In Het Bed Van Tante 'Jeanine




In Het Bed Van Tante 'Jeanine
In The Bed of Aunt 'Jeanine
Als mijn ouwers wer op reis gon
When my parents go on a trip
Is't voor mij een buitenkans
It's a great opportunity for me
Dan logeer kik altijd bij
Then I always stay with
Tant' Jeanine en nonkel Frans
Aunt Jeanine and Uncle Frans
Suikertante, suikernonkel
Sweet aunt, sweet uncle
Die kik allebei bemin
I love you both
Mor de schoonsten tijd passeer kik
But the best time I spend
In het bed van tant' Jeanine
In the bed of Aunt Jeanine
In het bed van tant' Jeanine
In the bed of Aunt Jeanine
Wil ik alle dagen in
I want to be in there every day
'K Hem het goe nor mijne zin
I'll have it all my way
In het bed van tant Jeanine
In the bed of Aunt Jeanine
Nonkel Frans die rijdt me bussen
Uncle Frans takes the bus
Dien is elke week oep reis
He's away every week
Nor de Alpen of nor Spanje
To the Alps or to Spain
Of nor Rome of Parijs
Or to Rome or Paris
Dan blijf kik bij tant' Jeanineke
Then I'll stay with Aunt Jeanine
'K Zien nen helen dag TV
I watch TV all day
En als tant' Jeanine ga slapen
And when Aunt Jeanine goes to sleep
Mag ekikke altijd mee
I always get to come with her
In het bed van tant' Jeanine
In the bed of Aunt Jeanine
Wil ik alle dagen in
I want to be in there every day
'K Hem het goe nor mijne zin
I'll have it all my way
In het bed van tant' Jeanine
In the bed of Aunt Jeanine
Tant' Jeanine die kent veel spellekes
Aunt Jeanine knows a lot of games
Tant' Jeanine heeft fantasie
Aunt Jeanine has a lot of imagination
'K Mag met al heur tenen spelen
I get to play with all of her toes
En 'k mag rijen oep heur knie
And I can ride on her knees
Zij speelt geire doktereske
She likes to play doctor
En daarna krijg kik mijn kans
And then it's my turn
Dan speelt zij voor tant' jeanineke
Then she plays Aunt Jeanine
En ik speel nonkel Frans
And I play Uncle Frans
In het bed van tant' Jeanine
In the bed of Aunt Jeanine
Wil ik alle dagen in
I want to be in there every day
'K Hem het goe nor mijne zin
I'll have it all my way
In het bed van tant' Jeanine
In the bed of Aunt Jeanine
De vakantie loopt ten einde
The vacation is coming to an end
Nog een week en 't is gedaan
One more week and it's over
Dan komt nonkel Frans nor huis
Then Uncle Frans comes home
En mijn ouwers komen aan
And my parents come too
Tant' Jeanine die zie kik gere
I see Aunt Jeanine often
Tant' Jeanine is mijn idool
Aunt Jeanine is my idol
Neuste week kan 'k nie meer komen
Next week I can't come anymore
Dan gan 'k nor de grote school
Then I'm going to big school
In het bed van tant' Jeanine
In the bed of Aunt Jeanine
Wil ik alle dagen in
I want to be in there every day
'K Hem het goe nor mijne zin
I'll have it all my way
In het bed van tant' Jeanine
In the bed of Aunt Jeanine
In het bed van tant' Jeanine
In the bed of Aunt Jeanine
Wil ik alle dagen in
I want to be in there every day
'K Hem het goe nor mijne zin
I'll have it all my way
In het bed van tant' Jeanine
In the bed of Aunt Jeanine




Writer(s): Jos Smos
Katastroof - 40 Jaar Katastroof
Album
40 Jaar Katastroof
date de sortie
19-05-2017

1 Met De Wijven Niks As Last - Koningsversie
2 De Zeun Van Meneer Pastoor
3 Zo Zat As 100000 Man
4 Een Bus Vol Ollanders
5 In Het Bed Van Tante 'Jeanine
6 Ikkekannekik Deuts
7 Robert-Song
8 Rood & Wit
9 Met De Wijven Niks As Last (Koningsversie)
10 Merci En Salu
11 God (Naar Epicurus)
12 Samen Een Front
13 De Vier Seizoenen
14 Zwaansdegana
15 Vrijgezellenfeest
16 De Poort Nor Den Hemel
17 De Doodgewoonste Dinges
18 Bloed Aan Mijn Handen
19 Hoe Meer
20 God Dat Is Een Vrouw
21 Gedaan Met Ons Plezier
22 Kendeda
23 Tristige Plant
24 Spauwen
25 Ik Darf Ni Meer Nor Huis
26 Hetro-Man
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.