Paroles et traduction Katastroof - Overspel

Overspel

'T is hier wel klein mor goeiekoop
Ons kleren liggen oep nen hoop
Die lit-jumeaux staan rap bijeen
Zij nu mor zeker da'k het meen

Goe da mijn vrouw hier niks van wet
Dakkik hier lig met u in bed
En uwe heurk van ne man
Wet hier gelukkig ook niks van

Als wij ons vervelen
Spelen wij een spel
Voor mè twee te spelen
Overspel

Ik staan al jaren in de kou
Ik heb een ijskas van een vrouw
En uwen heurk van ne vent
Is ook al jaren impotent

Ik heb ne zeun en dat is al
Gij hebt drij dochters van die kwal
Mor se die jongste van de drij
Die trekt verdacht heel veel oep mij

Ik ken er al zovelen
Die spele tzelfde spel
Tspel da wij ook spelen
Overspel

En morgen gaan wij terug nor huis
Zitten wij 's avonds voor de buis
Ik met mijn vrouw, gij met dien drel
Da zen de regels van het spel

En voor twee weken, misschien drij
Houwen w'ons rustig allebei
Mor neuste maand is het wer prijs
Dan gaan we terug oep zakenreis

Als wij ons vervelen
Spelen wij een spel
Voor mè twee te spelen
Overspel

Adultery

'T is here rather small but cheap
Our clothes are lying in a heap
The twin mattresses are quickly together
She must certainly know that I mean it

Well, my wife knows nothing of this
That I'm lying here in bed with you
And your husband
Luckily knows nothing about this

When we get bored
We play a game
For the two of us to play
Adultery

I've been standing in the cold for years
I have a refrigerator for a wife
And your husband
Has also been impotent for years

I have a son and that's it
You have three daughters with that idiot
But the youngest of the three
She strangely resembles me

I know so many of them already
Who play the same game
The game that we also play
Adultery

And tomorrow we'll go back home
In the evening, we'll sit in front of the tube
Me with my wife, you with that fool
Those are the rules of the game

And for two weeks, maybe three
We'll keep quiet
But next month it'll be on again
Then we'll go back on a business trip

When we get bored
We play a game
For the two of us to play
Adultery