Paroles et traduction Katastroof - Sjareltje

Sjareltje

Ik zen maar een jaar of vier
Maar 'k doen al pipi met veel zwier
Ik kan al goe mikken, 'k zen fier
A'k groot zen dan weur ik pompier

'K wou't vlammeke van de stoof uitpissen
Van dichtbij kon'k zeker nie missen
'K vergeet nooit't moment da'k uitschoof
Met men sjareltje tegen de stoof

Mijn sjareltje tegen de stoof ai ai ai
Mijn sjareltje tegen de stoof oei oei oei
Een pijnlijke katastroof
Mijn sjareltje tegen de stoof

Ik hem toen veel traantjes geblet
Ons mama heeft't flosjke ontsmet
Met goei boter en moederkeszalf
Maar da stopte het zwellen maar half

De papa kwam thuis en vroeg "vrouke,
Zedde gij chipolatta's aan't koken?"
Toen em de brandlucht oepsnoof
Van mijn sjareltje tegen de stoof

Mijn weusje kreeg stilaan een keusje
Da joekte en ik was aan't reusjen
Ons juffra die vroeg wat er was
En'k vertelde voor heel de klas van

Шалунишка

Мне всего года четыре,
Но писаю я с большим размахом.
Я хорошо целюсь, я горжусь,
Когда вырасту, стану пожарным.

Я хотел потушить огонёк на плите,
С близкого расстояния я точно не промахнусь.
Никогда не забуду тот момент, когда я задрал штаны,
Приставив свой шалунишка к плите.

Мой шалунишка у плиты, ай-ай-ай,
Мой шалунишка у плиты, ой-ой-ой,
Какой болезненный конфуз,
Мой шалунишка у плиты.

Я пролил тогда много слез,
Мама продезинфицировала место ожога,
Сливочным маслом и мазью,
Но отек спал только наполовину.

Папа пришел домой и спросил: "Женушка,
Ты что, чипсы жаришь?"
Когда он учуял запах гари,
От моего шалунишки у плиты.

Мой шалунишка начал покрываться корочкой,
Чесалось, и я все время терся.
Учительница спросила, что случилось,
И я рассказал всему классу про