Paroles et traduction Katastroof - Sjareltje

Ik zen maar een jaar of vier
Maar 'k doen al pipi met veel zwier
Ik kan al goe mikken, 'k zen fier
A'k groot zen dan weur ik pompier

'K wou't vlammeke van de stoof uitpissen
Van dichtbij kon'k zeker nie missen
'K vergeet nooit't moment da'k uitschoof
Met men sjareltje tegen de stoof

Mijn sjareltje tegen de stoof ai ai ai
Mijn sjareltje tegen de stoof oei oei oei
Een pijnlijke katastroof
Mijn sjareltje tegen de stoof

Ik hem toen veel traantjes geblet
Ons mama heeft't flosjke ontsmet
Met goei boter en moederkeszalf
Maar da stopte het zwellen maar half

De papa kwam thuis en vroeg "vrouke,
Zedde gij chipolatta's aan't koken?"
Toen em de brandlucht oepsnoof
Van mijn sjareltje tegen de stoof

Mijn weusje kreeg stilaan een keusje
Da joekte en ik was aan't reusjen
Ons juffra die vroeg wat er was
En'k vertelde voor heel de klas van

Ik zen maar een jaar of vier
Maar ' k doen al pipi met veel zwier
Ik kan al goe mikken, k zen fier
A K groot zen dan weur ik pompier

- Ты не хочешь вламмеке ван де стоф уитписсен?
Van dichtbij kon K zeker nie missen
'K vergeet nooit't moment da'K uitschoof
Met men sjareltje tegen de stoof

Mijn sjareltje tegen de stoof ai ai ai
Mijn sjareltje tegen de stoof oei oei oei
Een pijnlijke katastroof
Mijn sjareltje tegen de stoof

Ik hem toen veel traantjes geblet
Ons mama heeft t flosjke ontsmet
Met goei boter en moederkeszalf
Maar da stopte het zwellen maar half

De papa kwam thuis en vroeg " vrouke,
Zedde gij chipolatta aan't koken?"
Toen em de brandlucht oepsnoof
Van mijn sjareltje tegen de stoof

Mijn weusje kreeg stilaan een keusje
Da joekte en ik was aan t reusjen
Ons juffra die vroeg wat er was
En K vertelde voor heel de klas van