Paroles et traduction Katastroof - Toverheks

Toverheks

Nen afschuwelijke snuit met wratten op
Met zo'n bakkes komde toch de straat nie op
Zo lank dat er nog kinderen buiten spelen
Blijfde toch binnen met de rolluik naar beneden

Ik zien a en m'n ogen die doen zeer
Ik zien a en m'n eten smaakt nie meer
Gij mankeert alleen nen bezem onder oe gat
Ne zwarten hoed en een valse zwarte kat

Toverheks, toverheks, afgrijselijk gedrocht
Da gij nog nooit ne plastische chirurg hebt bezocht
Toverheks, toverheks, afzichtelijk geval
Ge steekt oe bakkes binnen en de spiegels breken al

Met zo ne smikkel komde beter nie in 't licht
A bakkes is een flauw excuus voor een gezicht
Oewe freter is ne poembak vol met haar
Oewen neus een rasecht heksenexemplaar

Ik snap nie da de natuur zoiet kan maken
Dat God d'r na nie zelf van moet braken
Ge kunt na lelijk zijn, maar gij, gij overdrijft
Ik wed da Magere Hein van schrik voor a verstijft

Toverheks, toverheks, afgrijselijk gedrocht
Da gij nog nooit ne plastische chirurg hebt bezocht
Toverheks, toverheks, afzichtelijk geval
Ge steekt oe bakkes binnen en de spiegels breken al

Witch

A horrible snout with warts
With such a mug, you wouldn't be seen on the street
As long as there are children playing outside
You would stay inside with the shutters down

I see you and my eyes hurt
I see you and my food doesn't taste anymore
You just need a broom between your legs
A black hat and a fake black cat

Witch, witch, hideous monster
That you have never visited a plastic surgeon
Witch, witch, hideous case
You put your mug inside and the mirrors break

With such a grin, you better not come into the light
A grin is a weak excuse for a face
Your face is a dustbin full of hair
Your nose is a genuine witch's

I don't understand how nature could make something like that
That God didn't have to throw up from it
You can be ugly, but you, you're overdoing it
I bet the Grim Reaper will freeze in fright in front of you

Witch, witch, hideous monster
That you have never visited a plastic surgeon
Witch, witch, hideous case
You put your mug inside and the mirrors break