Paroles et traduction Katastroof - Triestige plant

Triestige plant

Ak m'n uur al uren zen vergeten
En de stoelen oep de tafels zen gezet
Weurdt den deze uit z'n stamcafé gesmeten
Want de bazin die wilt mè heuren baas nor bed

'K hem gedronken geboemeld en gezopen
'K zen wer zat, mijnen dag is weeral goe
'K zen van arremoei nor huis terug gekropen
Alles draait en m'n ogen vallen toe

Ik hem wer sjans van het sleutelgat te vinden
Oep den trap maak ik ni teveel tamtam
'K vind de weg door m'n kamer lak nen blinde
En 'k zet nog rap nen eemer neffe mijnen tram

'K kan ni slapen, ik lig al mè ne kater
Mor ik hem van wa ga komen gene schrik
Want alkool is mor just gelak as water
Voor ne tristige plant gelak as kik

Печальное растение

Я уже часы как забыл про время
И стулья на столах стоят
Меня вышвырнули из моего любимого кафе
Потому что хозяйка хочет в постель к своему хозяину

Я пил, гулял и квасил
Я снова пьян, мой день удался
Я поплелся домой, как оборванец
Всё кружится, и мои глаза слипаются

Я чудом попадаю ключом в замочную скважину
На лестнице я стараюсь не шуметь
Я нахожу дорогу в свою комнату, как слепой
И быстро ставлю ведро рядом с кроватью

Я не могу уснуть, у меня уже похмелье
Но мне нечего бояться
Ведь алкоголь — это просто как вода
Для печального растения, такого как я