Paroles et traduction Katastroof - Wij smoren

Wij smoren

Wij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
Wij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
Wij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
Wij doempen en wij stinken, iedereen krijgt t volle pond

Wij doen lakker asociaal en heelmaal ni beschaafd
Wij kunnen het ni laten want wij zen heel verslaafd
Nu mogen z'allemaal zeggen wa wij doen is ongezond
Wij lappen da gezever lustig aan ons kont

Wij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
Wij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
Wij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
Wij doempen en wij stinken, iedereen krijgt t volle pond

Mijn longen zien zo zwart gelak nen hogen hoed
Van smoren krijde kanker en klonters in oe bloed
Klachten aan oe hart of aan oe stem of TBC
Maar ik zen toch al aan't minderen dus het valt misschien nog mee

Wij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
Wij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
Wij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
Wij doempen en wij stinken, iedereen krijgt t volle pond

Roken da kost centen maar wij trekken onze plan
De staatskas vaart er goe bij, da's toch goe voor alleman
De ziekekas betaalt tenslotte alle koste terug
Dus wij blijven investeren in onze schone kuch

Wij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
Wij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
Wij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
Wij doempen en wij stinken, iedereen krijgt t volle pond

Dus wij blijven smoren en verder geen gejank
En iedereen die smoort mee, tegen wil en dank
Niet-rokers reclameren, t intresseert ons ni begot
Dan gaan ze maar naar kroegen met een rookverbod

Wij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
Wij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
Wij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
Wij doempen en wij stinken, iedereen krijgt t volle pond

We Cough

We're smothering, we're smothering, and everyone's suffocating too
We're smoking, we're smoking for the whole tribe
We're blowing out our smoke, merrily around
We're dumping and stinking, everyone gets the full blast

We're acting unsociable and not at all civilized
We can't help it because we're addicted
Now they can all say what we're doing is unhealthy
We're laughing at that nonsense

We're smothering, we're smothering, and everyone's suffocating too
We're smoking, we're smoking for the whole tribe
We're blowing out our smoke, merrily around
We're dumping and stinking, everyone gets the full blast

My lungs are as black as a top hat
From smoking I'll get cancer and clots in my blood
Heart problems or voice problems or tuberculosis
But I'm already cutting down, so maybe it won't be so bad

We're smothering, we're smothering, and everyone's suffocating too
We're smoking, we're smoking for the whole tribe
We're blowing out our smoke, merrily around
We're dumping and stinking, everyone gets the full blast

Smoking costs money but we have a plan
The state treasury benefits from it, that's good for everyone
After all, the health insurance pays for all the costs
So we keep investing in our lovely cough

We're smothering, we're smothering, and everyone's suffocating too
We're smoking, we're smoking for the whole tribe
We're blowing out our smoke, merrily around
We're dumping and stinking, everyone gets the full blast

So we'll keep smothering and no more whining
And everyone who suffocates along with us, against their will
Non-smokers complain, we don't care at all
Then they can just go to pubs with a smoking ban

We're smothering, we're smothering, and everyone's suffocating too
We're smoking, we're smoking for the whole tribe
We're blowing out our smoke, merrily around
We're dumping and stinking, everyone gets the full blast