Paroles et traduction Katastroof - Zo Zat As 100000 Man

Zo Zat As 100000 Man

Ik zen zo zat as 100000 man
Ik zen zo zat, ik snap er niks meer van
Ik kan nog amper oep mijn benen staan,
Ik zen zo zat as een kanon

De juffra vroeg aan jantje: hoeveel is twee plus drij?
Maar Jantje had gezopen, was er helemaal ni bij
Die kleine liet nen boer en de juffra stoeng vor schut
Toen jantje zei: kust gij mijn blote kloten stoemme trut

Ik ging eens naar nen tandarts, oemda kik tandpijn kreeg
Die vent sleurde vakkundig heel mijn bakkes leeg
En toen dakkik hem vroeg: was da wel nodig meneer?
Zei dien tandarts: beste vriend, ik weet het zelf al lank ni meer

Ik zen zo zat as 100000 man
Ik zen zo zat, ik snap er niks meer van
Ik kan nog amper oep mijn benen staan,
Ik zen zo zat as een kanon

Den eerste minister die kwam oep den TV
Hij wou een toespraak houwen, maar't zat em echt ni mee
Zijn ogen oepgezwollen en zijn tong uit zijnen bek
Met het schuim nog oep z'n bakkes sloeg em dees uit zijne nek

Ik zen zo zat as 100000 man
Ik zen zo zat, ik snap er niks meer van
Ik kan nog amper oep mijn benen staan,
Ik zen zo zat as een kanon

D'r was eens ne pastoor, die houde eens ne preek
Hij sloeg wat uit zijn botten, da nergens ni oep leek
Hij begon ineens te spauwen, 't kwam verdoemme door die wijn
Tussen de brokken tussendoor zeitem: kust allemaal de mijn

Ik zen zo zat as 100000 man
Ik zen zo zat, ik snap er niks meer van
Ik kan nog amper oep mijn benen staan,
Ik zen zo zat as een kanon

Пьян как сто тысяч чертей

Я пьян, как сто тысяч чертей,
Я так пьян, что ничего не понимаю.
Едва на ногах стою,
Пьян, как сапожник.

Учительница спросила у Вовочки: сколько будет два плюс три?
Но Вовочка был пьян, совсем не в себе.
Малыш рыгнул, и учительница опешила,
Когда Вовочка сказал: "Поцелуй мои яйца, глупая дура".

Я пошел к дантисту, потому что у меня разболелся зуб.
Этот парень профессионально вырвал мне все зубы.
И когда я спросил его: "Это было действительно необходимо, господин?",
Дантист сказал: "Дорогой друг, я сам уже давно не знаю".

Я пьян, как сто тысяч чертей,
Я так пьян, что ничего не понимаю.
Едва на ногах стою,
Пьян, как сапожник.

Премьер-министр выступил по телевизору.
Он хотел произнести речь, но у него ничего не получалось.
Глаза опухшие, язык вываливается изо рта,
С пеной у рта он свалился с ног.

Я пьян, как сто тысяч чертей,
Я так пьян, что ничего не понимаю.
Едва на ногах стою,
Пьян, как сапожник.

Был один священник, который читал проповедь.
Он нес какую-то чушь, которая ни на что не была похожа.
Он вдруг начал плеваться, черт возьми, из-за вина.
Между отрывками он говорил: "Целуйте все мою задницу".

Я пьян, как сто тысяч чертей,
Я так пьян, что ничего не понимаю.
Едва на ногах стою,
Пьян, как сапожник.