Paroles et traduction Katatonia - Dissolving Bonds

Dissolving Bonds

And here you are
So much time did you waste from times before
So shut down your sky
Bow down, lights out and die.
And now you go
The cold chill cracks, a positive self-detach
Inanimate heart
Hurting razor throat.
A destined goodbye
Bells rang out the day of your worst fear
Obscure graduation day
Left you but with memories to bear
Lost in hopelessness
Seclusion cut you just as deep as knives
Dissolving the bonds
Time was set to fade away your lives.
You said you would - Always give your love
You said you would - Always be caring
You said you would - Never abandon
You said you would.

Разрушенные связи

И вот ты здесь,
Столько времени ты потратила впустую.
Так закрой свое небо,
Склонись, погасни и умри.
И теперь ты уходишь,
Холодный озноб трещит, позитивное самоотречение.
Безжизненное сердце,
Режущая боль в горле.
Предначертанное прощание,
Колокола звонили в день твоего худшего страха.
Мрачный день выпуска,
Оставил тебя лишь с воспоминаниями.
Потерянная в безнадежности,
Затворничество резало тебя не хуже ножей.
Разрушая связи,
Время было установлено, чтобы стереть ваши жизни.
Ты говорила, что будешь - Всегда дарить свою любовь,
Ты говорила, что будешь - Всегда заботиться,
Ты говорила, что никогда - Не бросишь,
Ты говорила...