Paroles et traduction Katatonia - Walking by a Wire

Walking by a Wire

I could not breath against the wall
The clash of light against the floor
They held me up against the wall
Too young to be ignored
Standing by a building
Leaks out information
Passive death of freedom gets me
Where′s my security
Behind my back it goes
Early morning's coming
The risk that I am taking
Recall a song that I heard as a child
No more false immunity
Inside the blistering cold
My youth unknown to me
I′m walking by a wire
What's left from me to breathe
Cold smell of fire
One day I will be free
I was born to be no one
My youth unknown to me
I walked behind the sun
I could not breath against the wall
The clash of light against the floor
They held me up against the wall
Too young to be ignored
Standing by a building
Leaks out information
Passive death of freedom gets me
Where's my security
Behind my back it goes
Emptiness within me
Exit signs within me
The one you′re looking for is not here
Had no security
He will not come back
My youth unknown to me
I′m walking by a wire
What's left from me to breathe
Cold smell of fire
One day I will be free
I was born to be no one
My youth unknown to me
I walked behind the sun

Иду по проволоке

Я задыхался, прижатый к стене,
Свет полосовал по полу.
Они держали меня у стены,
Слишком юного, чтобы игнорировать.
Стоя у здания,
Информация просачивается наружу.
Пассивная смерть свободы настигает меня,
Где моя безопасность?
Всё происходит за моей спиной.
Приближается раннее утро,
Я рискую.
Вспоминаю песню, которую слышал в детстве.
Больше никакого ложного иммунитета.
Внутри пронизывающего холода
Моя юность мне неизвестна.
Я иду по проволоке.
Что мне осталось, чтобы дышать?
Холодный запах огня.
Однажды я буду свободен.
Я родился никем.
Моя юность мне неизвестна.
Я шёл за солнцем.
Я задыхался, прижатый к стене,
Свет полосовал по полу.
Они держали меня у стены,
Слишком юного, чтобы игнорировать.
Стоя у здания,
Информация просачивается наружу.
Пассивная смерть свободы настигает меня,
Где моя безопасность?
Всё происходит за моей спиной.
Пустота внутри меня.
Знаки выхода внутри меня.
Того, кого ты ищешь, здесь нет.
Не было безопасности.
Он не вернется.
Моя юность мне неизвестна.
Я иду по проволоке.
Что мне осталось, чтобы дышать?
Холодный запах огня.
Однажды я буду свободен.
Я родился никем.
Моя юность мне неизвестна.
Я шёл за солнцем.