Paroles et traduction Katchafire - Colour Me Life

Colour Me Life

I'm coming directly for you
I'm coming directly for you
I'm coming directly for you
I'm coming ooh

Whatever you want girl, I've got it
Whatever you need girl, I've got it for you
'Cause it's alright when you're feeling low
Yes it's alright, honey don't let go
Yes it's alright

Whatever you're missing, I'll find it (I'm coming)
Whatever you're wishing, I'll make it come true (I'm coming)
'Cause it's alright when you're feeling low
Yes it's alright, honey don't let go
Yes it's alright

You know you colour me life
You colour me thinking
You colour them cool
And if you're feeling alright
Then why are we waiting?
Colour them cool
Bet you're no fool girl

Whatever you're drinking, I'll buy it
Whatever you're thinking, I'm thinking it too
'Cause it's alright when you're feeling low
Yes it's alright, honey don't let go
Whenever you're leaving, I'll follow
Just give me the reason, I'm right there with you
'Cause it's alright when you're feeling low
Yes it's alright, honey don't let go
Yes it's alright

You know you colour me life
You colour me thinking
You colour them cool
And if you're feeling alright
Then why are we waiting?
Colour them cool
Bet you're no fool girl

I'm coming, ooh, ooh
Yes I'm coming, ooh, ooh
We're all coming (directly for you baby)
Colour them cool

You know you colour me life
You colour me thinking
You colour them cool
And if you're feeling alright
Then why are we waiting?
Colour them cool
You know you colour me life
You colour me thinking
You colour them cool
And if you're feeling alright
Then why are we waiting?
Colour them cool
Bet you're no fool girl

I'm coming directly for you
I'm coming directly for you
I'm coming ooh
I'm coming directly for you

Раскрась мою жизнь

Я иду прямо к тебе
Я иду прямо к тебе
Я иду прямо к тебе
Я иду, оу

Чего бы ты ни хотела, девочка, у меня это есть
Что бы тебе ни было нужно, девочка, у меня это есть для тебя
Потому что всё в порядке, когда тебе грустно
Да, всё в порядке, милая, не отпускай
Да, всё в порядке

Чего бы тебе ни не хватало, я найду это (Я иду)
О чём бы ты ни мечтала, я осуществлю это (Я иду)
Потому что всё в порядке, когда тебе грустно
Да, всё в порядке, милая, не отпускай
Да, всё в порядке

Знаешь, ты раскрашиваешь мою жизнь
Ты раскрашиваешь мои мысли
Ты делаешь их классными
И если ты чувствуешь себя хорошо
Тогда чего мы ждем?
Сделай их классными
Держу пари, ты не дурочка, девочка

Что бы ты ни пила, я куплю это
О чём бы ты ни думала, я думаю о том же
Потому что всё в порядке, когда тебе грустно
Да, всё в порядке, милая, не отпускай
Когда бы ты ни уходила, я последую за тобой
Просто скажи мне причину, я буду рядом с тобой
Потому что всё в порядке, когда тебе грустно
Да, всё в порядке, милая, не отпускай
Да, всё в порядке

Знаешь, ты раскрашиваешь мою жизнь
Ты раскрашиваешь мои мысли
Ты делаешь их классными
И если ты чувствуешь себя хорошо
Тогда чего мы ждем?
Сделай их классными
Держу пари, ты не дурочка, девочка

Я иду, оу, оу
Да, я иду, оу, оу
Мы все идем (прямо к тебе, детка)
Сделай их классными

Знаешь, ты раскрашиваешь мою жизнь
Ты раскрашиваешь мои мысли
Ты делаешь их классными
И если ты чувствуешь себя хорошо
Тогда чего мы ждем?
Сделай их классными
Знаешь, ты раскрашиваешь мою жизнь
Ты раскрашиваешь мои мысли
Ты делаешь их классными
И если ты чувствуешь себя хорошо
Тогда чего мы ждем?
Сделай их классными
Держу пари, ты не дурочка, девочка

Я иду прямо к тебе
Я иду прямо к тебе
Я иду, оу
Я иду прямо к тебе