Paroles et traduction Katchafire - Is This Familiar

Is This Familiar

This is the rhythm of fire.
This is the rhythm of love.
This is the rhythm of fire.
This is the rhythm of love.

Baby, wants to get your shine on, right now, right now.
Baby, wants to get your shine on, right now, right now.
Bumps be power tripping, right.
Is this familiar?
It's almost a quarter to five.
Is this familiar? (four times)
Oooh, Ahhhhh.

I'll make you jump, jump, jump, jump.
Does it make you feel alive?
Does it make your doorbell ring?
So, hit the dance floor tonight. Yeah, yeah.
There is only good vibes to bring.

Don't fall back, just illuminate.
Don't fall back, just illuminate. Ooooh.
Is this familiar? (four times)
Oooh, Ahhhhh.

Baby, wants to get your shine on, right now, right now.
Baby, baby, baby, baby wants to get your shine on, right now, right now.
They want to lick you up like crème brulée
Is this familiar?
You have the right to a dance parade. Yeah.
Listen.

Is this familiar? (four times)
I'll make you jump, jump, jump.
Are you rocking from left to right?
I'll make you dance and shout.
Let the prism of love paralyze you.
Let it consume your negative feelings.

Combine the groove and the horn line, baby
Combine the groove and the horn line, baby
(Horns)
Is this familiar? (four times)

Знакомо ли это?

Это ритм огня.
Это ритм любви.
Это ритм огня.
Это ритм любви.

Детка, хочу, чтобы ты сияла, прямо сейчас, прямо сейчас.
Детка, хочу, чтобы ты сияла, прямо сейчас, прямо сейчас.
Шишки прут, да.
Знакомо ли это?
Уже почти без четверти пять.
Знакомо ли это? (четыре раза)
Oooh, Ahhhhh.

Я заставлю тебя прыгать, прыгать, прыгать, прыгать.
Это заставляет тебя чувствовать себя живой?
Это заставляет твой звонок звенеть?
Так что, выходи на танцпол сегодня вечером. Да, да.
Здесь только хорошие вибрации.

Не отступай, просто сияй.
Не отступай, просто сияй. Ooooh.
Знакомо ли это? (четыре раза)
Oooh, Ahhhhh.

Детка, хочу, чтобы ты сияла, прямо сейчас, прямо сейчас.
Детка, детка, детка, детка, хочу, чтобы ты сияла, прямо сейчас, прямо сейчас.
Они хотят слизать тебя, как крем-брюле.
Знакомо ли это?
У тебя есть право на танцевальный парад. Да.
Слушай.

Знакомо ли это? (четыре раза)
Я заставлю тебя прыгать, прыгать, прыгать.
Ты качаешься из стороны в сторону?
Я заставлю тебя танцевать и кричать.
Пусть призма любви парализует тебя.
Пусть она поглотит твои негативные чувства.

Соедини грув и духовые, детка.
Соедини грув и духовые, детка.
(Духовые)
Знакомо ли это? (четыре раза)